11 Results for -แคล้ว-

หรือค้นหา: -แคล้ว-, *แคล้ว*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) miss, See also: escape, avoid, Syn. คลาดไป, รอดไป, พ้นไป, Example: ลูกๆ ของเขาช่างพูดวาดรูปเก่งกันทุกคนคงไม่แคล้วเจริญรอยตามคุณพ่ออย่างแน่นอน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

แคล้ว

(แคฺล้ว) ก. รอดไป, พ้นไป, มักใช้ในความปฏิเสธ เช่น เป็นเนื้อคู่กันแล้วไม่แคล้วกัน ไม่แคล้วไม้เรียว.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I know we're meant to be together.		คู่แล้วไม่แคล้วกัน The Time Machine (2002)
If he is dead...		คงไม่แคล้วต้องถึงคราวของข้า The Chronicles of Riddick (2004)
Stay out of trouble. Come back in one piece. Good luck.		ขอจงแคล้วคลาด กลับมาครบ 32 โชคดี Rescue Dawn (2006)
Lots of geniuses would have been tortured to death if you were a conductor at those times.		สมัยก่อนมีอัจฉริยะหลายคนที่เคยถูกทรมานให้ตาย ถ้าคุณเป็นวาทยากรในสมัยนั้นก็คงไม่แคล้วกัน Beethoven Virus (2008)
I'll just wish you good luck.		ขอให้แคล้วคลาดแทน Allied (2016)
It's a guest, it's a guest Sakes alive, well, I'll be blessed		แขกมาแล้ว แขกมาแล้ว คงไม่แคล้วเป็นโชคยิ่งใหญ่ Beauty and the Beast (2017)
You'll end up begging someone for help again.		ไม่แคล้วต้องเดือดร้อน ขอให้คนอื่นช่วยอีก Absolute (2017)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แคล่ว	[khlaēo] (adv) EN: skillful ; adroitly ; cleverly
แคล้ว	[khlaēo] (v) EN: miss ; escape ; avoid FR: éviter

Time: 0.3581 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/