11 ผลลัพธ์ สำหรับ -のこのこ-
หรือค้นหา: -のこのこ-, *のこのこ*

EDICT JP-EN Dictionary
のこのこ[nokonoko] (adv) (on-mim) unconcernedly; nonchalantly [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You bloody fools. What were you thinking coming here? [JP] このバカどもめ　なぜのこのこやってきた Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
I always tell my students to do so. And you dare shamelessly appear here late at night! [JP] 生徒にはそうやって教えてんだよ お前 こんな遅い時間に のこのこ 出て来んな ！ Namida no hennyûshiki (2003)
There's just two of you? [JP] 2人でのこのこ来たのか？ Best Buds (2016)
You've got some nerve coming here. [JP] よくのこのこと やって来たな The Good Dinosaur (2015)
Why didn't you stay home and mind your own business? [JP] 何でのこのこ ここに来た? Hollow Triumph (1948)
Dumb moving coming into the quarter. [JP] 馬鹿がのこのこ クォーターに来るとはな House of the Rising Son (2013)
Bet it's a girl thing, no, right? [JP] 女のこのことだろ？ 賭けてもいい。 違うか？ Imagine Me & You (2005)
It obviously wouldn"t be good if your colleagues saw you walking into a ministry building [JP] あなたが内務省の建物に のこのこ入っていくところを見られたら- The Exam (2011)
who knows what will happen to Eren or us. [JP] このまま のこのこ帰ったら エレンもオレ達もどうなることか Erwin Smith: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 4 (2013)
So you just wanna walk in there, kick their asses and go for pancakes? [JP] のこのこ入って行って, ケツにかまして それで 食事にでも出かけるつもり? Heavy Metal (2008)

Time: 0.0979 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/