23 ผลลัพธ์ สำหรับ -わき-
หรือค้นหา: -わき-, *わき*

EDICT JP-EN Dictionary
脇(P);腋;掖[わき, waki] (n) (1) armpit; under one's arm; side; flank; (2) (also written as 傍, 側) beside; close to; near; by; (3) aside; to the side; away; out of the way; (4) off-track; off-topic; (5) (usu. written ワキ in Noh) deuteragonist; supporting role; (6) (abbr) (See 脇句) second verse (in a linked series of poems); (P) #5,679 [Add to Longdo]
脇役(P);傍役;わき[わきやく, wakiyaku] (n, adj-no) supporting role (actor); minor role; (P) #13,155 [Add to Longdo]
和気[わき, waki] (n) harmonious atmosphere #18,117 [Add to Longdo]
わきが甘い;脇が甘い[わきがあまい, wakigaamai] (exp, adj-i) (1) preventing one's opponent from getting an underarm grip (in sumo); (2) having weak defenses [Add to Longdo]
わき目も振らずに;脇目も振らずに[わきめもふらずに, wakimemofurazuni] (exp) without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly [Add to Longdo]
沸き[わき, waki] (n) boiling [Add to Longdo]
沸きが早い[わきがはやい, wakigahayai] (exp, adj-i) quick to warm up (e.g. of a kettle) [Add to Longdo]
沸き上がる;湧き上がる;湧き上る;わき上がる;沸き上る;涌き上る[わきあがる, wakiagaru] (v5r, vi) (1) (esp. 沸き上がる) to boil up; to come to the boil; to seethe; (2) to arise; to break out; (3) to get excited; to be in uproar [Add to Longdo]
沸き返る[わきかえる, wakikaeru] (v5r, vi) (1) to boil up; to break out; to arise; to seethe; (2) to get excited; to be in uproar [Add to Longdo]
沸き立つ[わきたつ, wakitatsu] (v5t, vi) (1) to boil strongly; (2) to be excited [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Take the first side road we come to. [JP] 次のわき道に入れ The Hitch-Hiker (1953)
Calm down, you'll see how we deal with it. [JP] 心配するな 事情はわきまえてる 見てればいい The Intruder (1962)
All right. [JP] 次の角で わき道に入れ The Hitch-Hiker (1953)
People should not say everywhere what they think. [JP] 場所をわきまえろよ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Will you get some sense into your head? [JP] - 分別をわきまえて Hollow Triumph (1948)
Let's not try to use it, darling. Let's just hide it some place, and then not touch it until we know it's safe. [JP] 使わきゃいいじゃん Too Late for Tears (1949)
If you were sensible, you would not wish to quit the sphere in which you have been brought up! [JP] 分別があるなら 育った身分をわきまえる事ね Episode #1.6 (1995)
Come on, behave. [JP] 立場をわきまえろ Kin-dza-dza! (1986)
Oh, but there's no need for panic, because John Richman is a socially responsible human being. [JP] 心配ない 公衆道徳は わきまえてるよ Can't Buy Me Love (1987)
This is not simply chaos thinking [JP] ♪ただのカン違い? んなわきゃない! All About My Dog (2005)
Remember your place! [JP] 分をわきまえよ! Shinobi: Heart Under Blade (2005)
They might prove interesting to you. [JP] 興味わきますよ The Manster (1959)

JDDICT JP-DE Dictionary
沸き立つ[わきたつ, wakitatsu] -sieden, aufwallen [Add to Longdo]

Time: 4.5855 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/