16 ผลลัพธ์ สำหรับ -一役-
หรือค้นหา: -一役-, *一役*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
毕其功于一役[bì qí gōng yú yī yì, ㄅㄧˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄩˊ ㄧ ㄧˋ, 毕 其 功 于 一 役 / 畢 其 功 于 一 役] accomplish the whole task at one stroke #76,289 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
一役[ひとやく, hitoyaku] (n) an office; an important office [Add to Longdo]
一役[ひとやく, hitoyaku] (n) role (which someone or something plays in a given situation); part; contribution (to a given situation) [Add to Longdo]
一役買う[ひとやくかう, hitoyakukau] (v5u) to take on a role; to take part [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Like an idiot, I neglected the one thing I need. [JP] わしは唯一役に立った筈の事を 忘れた Siegfried (1980)
Captain Algren's study of the tribes was a crucial factor in our defeat of the Cheyenne. [JP] 彼の"部族考察"が シャイアン族の掃討に一役を 彼の"部族考察"が シャイアン族の掃討に一役を The Last Samurai (2003)
Mr President. [CN] 经此一役，我决定保持中立 Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
I need you to work together as one. [JP] 二人一役で 働いてほしいの Kill (2015)
- no doubt. - Yes, ma'am. - With enthusiasm. [CN] 是美国内战中最著名的一役. Heart and Souls (1993)
Defeat at the castle seems to have utterly disheartened King Arthur. [CN] 城堡一役的失敗 似乎使亞瑟王完全失去了信心 Monty Python and the Holy Grail (1975)
Guadalcanal may be the turning point in the war. [CN] 窝达康拉尔岛一役能决定胜负 The Thin Red Line (1998)
That's from the last bullet of the last battle of the last war. [CN] 那就是死于最后一场战争，最后一役的最后一发枪弹 Patton (1970)
But Comrade Fiedler, on whose ambitions the British so accurately counted, accepted the evidence as true, and thus became party to a monstrous plot to destroy, to murder, in fact. [JP] 同志フィードラーは 敵の卑劣な計画に 一役買うことになりました 我々を壊滅させようとする The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Well she was pushing a lot of anti-gang legislation, so any of the organized crime outfits would be pretty happy to see her go. [JP] 対ギャング法を作り 組織犯罪チームが 一役かってるが Second Chances (2013)
But since we led the cops to Harken they ultimately agreed to let our other offenses slide. [JP] （逮捕に一役買ったので 俺達の違法行為は見逃されたのだ） Horrible Bosses (2011)
"We were involved in one of the most important operations of the war." [CN] "我们曾参与本战的重要一役" Saving Private Ryan (1998)

Time: 1.4891 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/