15 ผลลัพธ์ สำหรับ -一筋縄-
หรือค้นหา: -一筋縄-, *一筋縄*

EDICT JP-EN Dictionary
一筋縄;一筋繩[ひとすじなわ, hitosujinawa] (n) (1) (piece of) rope; (2) (See 一筋縄では行かない) ordinary method [Add to Longdo]
一筋縄でいかない;一筋縄で行かない[ひとすじなわでいかない, hitosujinawadeikanai] (exp) (See 一筋縄では行かない) not straight forward; not dealt with by ordinary means [Add to Longdo]
一筋縄では行かない;一筋縄ではいかない[ひとすじなわではいかない, hitosujinawadehaikanai] (exp) (See 一筋縄) not straight forward; not dealt with by ordinary means [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Our client's aware of all the exigencies one encounters when trying a case against patty hewes. [JP] 彼は承知してるんです パティ･ヒューズが相手では 一筋縄じゃいかない Tastes Like a Ho-Ho (2007)
You didn't think it'd be that easy, did you? [JP] 一筋縄ではいかないと思うだろ？ Manhunt (2013)
- He's not playing with a straight bat? [JP] - 奴は　一筋縄では行かないからな Episode #3.3 (2013)
You're a tough date. [JP] 君って　一筋縄ではいかないな Black Hearts (2014)
That means we'll be taking it back the hard way. [JP] だから、一筋縄ではいかない Innocents of Ryloth (2009)
Patron saint of hard asses. [JP] 一筋縄でいかない奴らの守護聖人だ。 A Muddy Road (2014)
No, nothing with you is easy. [JP] いや　お前は一筋縄では行かない Curtains (2013)
She's CPS, she's not gonna wake up as easily as you think. [JP] ＣＰＳだから 一筋縄には行きません Minute by Minute (2014)
There are complexities to the case that are beyond the normal scope of... Look, ray... [JP] だから この訴訟は 一筋縄ではいかないんだ I Hate These People (2007)
I know. But it's Russia. They do things differently over there. [JP] しかしロシアだ 一筋縄では行かん A Good Day to Die Hard (2013)
Not getting any easier, huh? [JP] 一筋縄じゃないわね Olympus Has Fallen (2013)
This Paul Randolph's no fish in a barrel. [JP] ポールは一筋縄では行かないぞ Manhunt (2013)

Time: 0.1705 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/