17 ผลลัพธ์ สำหรับ -不測-
หรือค้นหา: -不測-, *不測*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不测[bù cè, ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ, 不 测 / 不 測] accident; mishap; contingency #29,066 [Add to Longdo]
天有不测风云[tiān yǒu bù cè fēng yún, ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ, 天 有 不 测 风 云 / 天 有 不 測 風 雲] fortune as unpredictable as the weather (成语 saw); sth unexpected may happen at any moment #58,033 [Add to Longdo]
天有不测风云，人有旦夕祸福[tiān yǒu bù cè fēng yún, rén yǒu dàn xī huò fú, ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ, ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄉㄢˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ, 天 有 不 测 风 云 ， 人 有 旦 夕 祸 福 / 天 有 不 測 風 雲 ， 人 有 旦 夕 禍 福] fortune as unpredictable as the weather, every day may bring fortune or calamity (成语 saw); sth unexpected may happen at any moment [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
不測[ふそく, fusoku] (n, adj-no) unexpected; unforeseen; accidental [Add to Longdo]
不測の災い[ふそくのわざわい, fusokunowazawai] (n) unexpected disaster [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We have no contingency plan... [JP] 不測の事態の計画が無い・・・ 5 Days of War (2011)
Listen, uh if this doesn't turn out well, I just-- [CN] 聽著 萬一有什麼不測 Strawberries and Cream: Part 1 (2011)
I'm going to be a day behind you William, unless something happens, and if it does, I need a man at the ranch [CN] 我會晚一天到家的，威廉 除非我遭遇不測，如果真那樣 3:10 to Yuma (2007)
We test how the subject behaves under pressure. [JP] 不測の事態に対応できるか試します The Exam (2011)
I'm usually within 10 feet of you, so whatever terrible thing happens to you will probably happen to me, too. [CN] 不管你發生什麼不測 我可能也躲不了 真是安慰人心 Merge with Caution (2010)
I can't take you to the hospital. Something could happen to the baby. [CN] 我不能送你去醫院 寶寶會有不測 Gatekeeper (2013)
And I said yes, I would take on that responsability to take care of your son, if God forbid, something happened to you. [CN] 我同意了並樂於接受這份責任 如果一旦你發生不測, 我會照顧好你的兒子並領養他 American Gangster (2007)
If something bad's happening to your friends, even by accident, don't you owe them too? [CN] 如果你的朋友遭遇不測 即使是意外 你不也得幫助他們嗎? For the Team (2010)
I was en route when the unthinkable happened. [JP] 私が向かう途中 不測の事態が Star Trek (2009)
Unforeseen circumstances. [JP] 不測の事態だ Blood Price (2007)
Our fathers were such good friends before his accident. [CN] 在我父親遭遇不測前 他們是摯友 Portrait of a Lady Alexander (2012)
Where do you think you're going, Mr David Drayton on? [CN] 如果我有什麼不測 我想讓你來照顧比利 The Mist (2007)

Time: 6.9749 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/