13 Results for -中でも-

หรือค้นหา: -中でも-, *中でも*

EDICT JP-EN Dictionary

[なかでも, nakademo] (adv) (1) among (other things); inter alia; (2) above all (else); (P) #12,337 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Let me persuade you to follow my example and take a turn about the room. It's so refreshing!		[JP] 部屋の中でも歩けば気分転換になるわよ Pride and Prejudice (1995)
Pigpen, you're the only person I know who can raise a cloud of dust in a snowstorm.		[JP] ピッグペン雪の中でもホコリが舞うんだね A Charlie Brown Christmas (1965)
An army that can move in sunlight and cover great distance at speed.		[JP] 日中でも驚くべき速さで移動できる兵をな The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Oh, call me from the road.		[JP] あら、途中でも電話ちょうだい When Harry Met Sally... (1989)
In many ways, perhaps the greatest responsibility of any single mission element.		[JP] 今回のミッションの中でもおそらく一番重要な要素だろう 2001: A Space Odyssey (1968)
You've been dumb before, Charlie Brown, but this time you really did it.		[JP] 今までの失敗の中でもー番マヌケね A Charlie Brown Christmas (1965)
You were the very flower of womanhood.		[JP] あなたは女性の中でも最も輝ける存在 Van Helsing: The London Assignment (2004)
Here's the key shot for the whole layout.		[JP] この中でも　これは飛びきりだな Roman Holiday (1953)
Let me persuade you to follow my example and take a turn about the room. It's so refreshing!		[JP] 部屋の中でも歩けば気分転換になるわよ Episode #1.1 (1995)
Brother, I've seen all kinds of dishonesty in my day, but this little display takes the cake.		[JP] あらゆるインチキの中でもこれは傑作だよ 12 Angry Men (1957)
I'm a heavy drinker myself, so I know 'The Nature' is famous for noodles.		[JP] 私　のんべえだからよく知ってるんですあの手のチェーン店の中でも "大自然"は一番焼きうどんがうまい The Gentle Twelve (1991)
I am the least free of all beings		[JP] わしは不自由な中でも最も不自由だ Die Walküre (1990)

Time: 0.1261 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/