13 ผลลัพธ์ สำหรับ -二の舞-
หรือค้นหา: -二の舞-, *二の舞*

EDICT JP-EN Dictionary
二の舞[にのまい, ninomai] (n) ... all over again (repeating the same failure) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you afraid you'll end up like Barr? - Helen. - Is that what this is? [JP] いずれ　バーの二の舞だわ Jack Reacher (2012)
She might have ended up as another piece of arse for someone like Granger. [JP] 彼女をグレンジャーの二の舞にする所だった The Quiet American (2002)
♪ Elementary 1x18 ♪ Déjà Vu All Over Again Original Air Date on March 14, 2013 [JP] エレメンタリー　シーズン１ 第１８話　二の舞 Déjà Vu All Over Again (2013)
Do you want me to be responsible for another bay of pigs? [JP] ピッグズ湾事件の二の舞にさせたいの？ Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
- Have you heard of Vanessa Tutto? [JP] バネッサの二の舞いだ Get Me a Lawyer (2007)
I don't mean to follow Ned Stark to the grave. [JP] スタークの二の舞を踏むつもりはない What Is Dead May Never Die (2012)
It's Alex all over again. [JP] アレックスの二の舞は Til Death Do Us Part (2013)
We don't want a repeat of... 1972. [JP] 1972年の二の舞はごめんだ The Reichenbach Fall (2012)
You asked if I was afraid I'd end up like Barr. [JP] 俺がバーの二の舞？ Jack Reacher (2012)
I can't believe this is happening. It's like mary alice all over again. [JP] こんな事がまた起こるなんて信じられない メアリーアリスの二の舞じゃない Now You Know (2007)
Squirrel.. I am not going to have a repeat of 2008! [JP] ２００８年の二の舞はごめんだ！ Bad Teacher (2011)
- Users are fickle. Friendster has proved that. [JP] フレンドスターの二の舞だ The Social Network (2010)

Time: 0.2077 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/