15 ผลลัพธ์ สำหรับ -人の口-
หรือค้นหา: -人の口-, *人の口*

EDICT JP-EN Dictionary
人の口[ひとのくち, hitonokuchi] (exp) (See 人の口には戸が立てられない) what people say; rumours; public opinion [Add to Longdo]
人の口には戸が立てられない[ひとのくちにはとがたてられない, hitonokuchinihatogataterarenai] (exp) (See 人の口) you can't control what people say; you can't stop rumours (rumors) [Add to Longdo]
人の口に戸は立てられず[ひとのくちにとはたてられず, hitonokuchinitohataterarezu] (exp) (id) People will talk [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, you kept taking them out of people's mouths and smoking them. [JP] ああ 人の口から取って それを吸ってた The Heat (2013)
it's "hitokire". [JP] そして人の口に入る時は 「一切れ」と数えるんだ。 Nihonjin no shiranai nihongo (2010)
Whatever happened between Alicia and Jim had nothing to do with her murder. [JP] 二人の口論と殺人は 関係ないんだ The Politics of Time (2012)
Murder is just one way to stop someone from talking. [JP] 殺人は　人の口を封じる一つの手段だが The Red Team (2013)
Most of the words, but you have a Japanese tongue. [JP] そうなんでしょうが あなたは日本人の口をお持ちだ Kill Bill: Vol. 1 (2003)
The captain just told me that the account they want the money wired to is in my name. [JP] 犯人の口座が 私の名義に Non-Stop (2014)
- It was his own account. He was up to something. [JP] 彼個人の口座よ 何かあったんだわ The Bourne Supremacy (2004)
Vacancies for male nurses at Battersea General. [JP] バタシー総合病院に 看護人の口があります The Spy Who Came In from the Cold (1965)
CONTESSA'S A LITTLE HEAVY WITH THE LIPSTICK. [JP] 伯爵夫人の口紅は ちょっと濃いめです The Man from U.N.C.L.E. (2015)
I was just saying you can tell awful lot about people when you look in their mouths. [JP] 僕がただ言いたかったのは、 人の口の中を覗くと、 山ほど酷い話があるってことだよ Blue Jasmine (2013)
the full story straight from the horse's mouth. [JP] それを本人の口から 直接お聞きしたかったんです The Great Game (2010)
Call me when you get him back. ♪ If you read my mind ♪ You'll know... [JP] 見つけたら連絡してね ２人の口座に 世界中の夕日を見るとか The Heiress in the Hill (2014)

Time: 0.1782 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/