27 ผลลัพธ์ สำหรับ -便宜-
หรือค้นหา: -便宜-, *便宜*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
便宜[biàn yí, ㄅㄧㄢˋ ㄧˊ, 便 宜] convenient #2,918 [Add to Longdo]
便宜[pián yi, ㄆㄧㄢˊ ㄧ˙, 便 宜] small advantages; to let sb off lightly; cheap; inexpensive #2,918 [Add to Longdo]
占便宜[zhàn pián yi, ㄓㄢˋ ㄆㄧㄢˊ ㄧ˙, 占 便 宜 / 佔 便 宜] advantageous; favorable #28,084 [Add to Longdo]
便宜货[pián yi huò, ㄆㄧㄢˊ ㄧ˙ ㄏㄨㄛˋ, 便 宜 货 / 便 宜 貨] a bargain; cheap goods #51,906 [Add to Longdo]
便宜行事[biàn yí xíng shì, ㄅㄧㄢˋ ㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ, 便 宜 行 事] act at one's discretion; act as one sees fit #110,388 [Add to Longdo]
讨便宜[tǎo pián yi, ㄊㄠˇ ㄆㄧㄢˊ ㄧ˙, 讨 便 宜 / 討 便 宜] to look for a bargain; to seek advantage; to try to gain at expense of others #173,796 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
便宜[べんぎ, bengi] (adj-na, n, adj-no) convenience; accommodation; advantage; expedience; (P) #13,598 [Add to Longdo]
便宜上[べんぎじょう, bengijou] (adv) for convenience; as a matter of convenience #14,713 [Add to Longdo]
便宜を図る[べんぎをはかる, bengiwohakaru] (exp, v5r) to suit the convenience of; to accommodate [Add to Longdo]
便宜結婚[べんぎけっこん, bengikekkon] (n) marriage for convenience [Add to Longdo]
便宜主義[べんぎしゅぎ, bengishugi] (n) opportunism; expediency [Add to Longdo]
便宜置籍船[べんぎちせきせん, bengichisekisen] (n) flag-of-convenience ship; ship flying a flag of convenience [Add to Longdo]
便宜的[べんぎてき, bengiteki] (adj-na) convenient; expedient; makeshift [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm nominally in charge, and we're relying on you, a crack team of lone wolves, nerds, troublemakers, academic heretics, freaks, and general pains-in-the-butt-of-the-bureaucracy. [JP] まあ　便宜上　私が仕切るが そもそも出世に無縁な 霞ヶ関のはぐれ者 一匹狼　変わり者 オタク問題児 Shin Godzilla (2016)
I could be an agent on the inside. I could help the system. [JP] スパイとして入局し 教団に便宜を図ります Fast (2016)
The price being asked for the house is cheap, for the amount of land it stands on. [CN] 这房子就它占地面积来说要价便宜 Vampyres (1974)
But I got a place-- it usually rents by the hour, but the manager gives me a deal. [JP] だが　場所はある - 通常は時間で賃貸しされる だが　管理者は便宜を図る Most Likely to... (2014)
So why don't you do everybody a favor and just leave the heavy lifting to me, like you always do? [JP] それで　何であなたはしないの？ 皆の為に便宜を図る 私に困難な仕事を任せてる Most Likely to... (2014)
It's even cheaper than paying rent [CN] 合起来比交租还便宜呀 Heung gong chat sup sam (1974)
I want my full military pension and benefits under my proper rank. [JP] 私の地位に応じた軍人年金と 付随する便宜供与をお願いします。 Inglourious Basterds (2009)
They have inside men at local P.O.s like Walker who make sure the packages don't set off any alarm bells. [JP] ウォーカーのような男が局員として 便宜を図っている Drive (2016)
We'll have to take advantage. [CN] 我们要占占便宜 Girls in the Night Traffic (1976)
-Are you going to take advantage of my weakness? [CN] - 你要占我弱女子的便宜？ - 是的！ Till Marriage Do Us Part (1974)
Luckily for the boss and patients. [CN] 便宜了老板和他的病人了！ Calling All Police Cars (1975)
FBI can handle that, right? [JP] 便宜を はかってくれるかい？ Clear (2016)

JDDICT JP-DE Dictionary
便宜[べんぎ, bengi] Bequemlichkeit, Zweckmaessigkeit [Add to Longdo]
便宜上[べんぎじょう, bengijou] die_Bequemlichkeit_wegen [Add to Longdo]

Time: 1.2123 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/