13 ผลลัพธ์ สำหรับ -倾盆-

หรือค้นหา: -倾盆-, *倾盆*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

倾盆	[qīng pén, ㄑㄧㄥㄆㄣˊ, 倾盆 / 傾盆] a downpour; rain bucketing down #63,751 [Add to Longdo]
倾盆大雨	[qīng pén dà yǔ, ㄑㄧㄥㄆㄣˊ ㄉㄚˋ ㄩˇ, 倾盆大雨 / 傾盆大雨] a downpour; rain bucketing down; fig. to be overwhelmed (with work or things to study) #49,214 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And thunderstorms are blazing,		[CN] 雷雨欲倾盆 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
For two days it was like being in the sea. Really.		[CN] 前两天都是倾盆大雨 The Leopard (1963)
Where do you want me to go, it's pouring!		[CN] 你想要我往哪去大雨倾盆！ La corrupción de Chris Miller (1973)
You thought it never rains in Sicily. As you've seen, it pours.		[CN] 你说这里从不下雨你看"不下则已"一下倾盆 The Leopard (1963)
When it begins to rain, the human being has a tendency to become retrospective.		[CN] 当大雨倾盆而下时，好日子就变成历史了 Faces of Death (1978)
- It's raining cats and dogs.		[CN] - 下起倾盆大雨 Lake of the Dead (1958)
Better duck down. A downpour will come.		[CN] 最好灌下去再来个倾盆大雨 Lehrmädchen-Report (1972)
Come on with the rain		[CN] Come on with the rain 伴着大雨倾盆 That's Entertainment! (1974)
The same old John, pouring out the same old cascade of truths, half-truths and distortions.		[CN] 还是老样子像倾盆的瀑布一样倒出事实一半事实一半真相 Separate Tables (1958)
We've been through every kind of rain there is... little bitty stinging rain and big old fat rain, rain that flew in side ways, and sometimes rain even seemed to come straight up from underneath.		[CN] 我们经历了各种各样的雨... 象小针样的雨还有倾盆大雨 Forrest Gump (1994)
On land, torrential rain had delayed the progress of MacArthur's men fighting against a Japanese army numbering nearly 400, 000.		[CN] 在陆上, 倾盆大雨延缓了麦克阿瑟的士兵与一支人数接近40万的日本军队的战斗进程 Pacific: February 1942-July 1945 (1974)

Time: 2.5755 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/