28 ผลลัพธ์ สำหรับ -冤-
หรือค้นหา: -冤-, *冤*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
冤[冤, yuān, ㄩㄢ] grievance, injustice, wrong
Radical: 冖, Decomposition: ⿱  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  兔 [tù, ㄊㄨˋ]
Etymology: -
Rank: 2396

KANJIDIC with AnimCJK
[冤] Meaning: false charge; hatred
On-yomi: エン, en
Radical: 冖, Decomposition: ⿱  冖  兔
Variants: 寃, Rank: 2382
[寃] Meaning: grievance; injustice; wrong
On-yomi: エン, en
Radical: 宀
Variants: 冤

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
冤[yuān, ㄩㄢ, 冤] injustice; grievance; wrong #16,323 [Add to Longdo]
冤枉[yuān wang, ㄩㄢ ㄨㄤ˙, 冤 枉] hatred; injustice; bad luck; unjust treatment; wronged; not worthwhile #13,943 [Add to Longdo]
冤家[yuān jiā, ㄩㄢ ㄐㄧㄚ, 冤 家] enemy; foe; in opera, sweetheart or destined love #23,327 [Add to Longdo]
冤案[yuān àn, ㄩㄢ ㄢˋ, 冤 案] miscarriage of justice #35,782 [Add to Longdo]
喊冤[hǎn yuān, ㄏㄢˇ ㄩㄢ, 喊 冤] to cry out a grievance #44,312 [Add to Longdo]
冤屈[yuān qū, ㄩㄢ ㄑㄩ, 冤 屈] to receive unjust treatment; injustice #45,822 [Add to Longdo]
冤魂[yuān hún, ㄩㄢ ㄏㄨㄣˊ, 冤 魂] ghost of one who died unjustly; departed spirit demanding vengeance for grievances #46,294 [Add to Longdo]
冤大头[yuān dà tóu, ㄩㄢ ㄉㄚˋ ㄊㄡˊ, 冤 大 头] spendthrift and foolish; sb with more money than sense #50,074 [Add to Longdo]
冤假错案[yuān jiǎ cuò àn, ㄩㄢ ㄐㄧㄚˇ ㄘㄨㄛˋ ㄢˋ, 冤 假 错 案 / 冤 假 錯 案] unjust, fake and false charges (in a legal case) #54,209 [Add to Longdo]
冤枉路[yuān wang lù, ㄩㄢ ㄨㄤ˙ ㄌㄨˋ, 冤 枉 路] pointless trip; not worth the trip #62,887 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
冤[えん, en] (n) false charge; hatred [Add to Longdo]
冤罪;えん罪;寃罪(iK)[えんざい, enzai] (n) false charge; false accusation; misrepresentation #15,464 [Add to Longdo]
冤枉[えんおう, en'ou] (n) false charge [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Please, this is the grossest miscarriage of justice ever. [JP] これはひどい冤罪よ Dark Places (2015)
I wronged people who should not have been wronged. [CN] 我冤枉了无辜的人 Sona (2007)
You know, she could be the innocent victim here. She may not know what's going on. [JP] 注意すべきはここでは事情を知らず 冤罪かも知れないし The Good Shepherd (2012)
And then I gonna get into trouble because now I am an accomplice. [JP] 冤罪かもしれない Abduction (2011)
- You're framing me. [CN] -你冤枉我！ -我没冤枉你 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 } Long Arm of the Law: Part 4 (1990)
Maybe because he's been falsely imprisoned for 35 years and he just wants to get the hell out? [JP] 冤罪で35年服役して 我慢の限界なのよ Punk Is Dead (2015)
Yeah, a cop can mess you up if he wants to. [JP] 冤罪にだって出来るんだ Joe (2013)
But it has also wrongfully convicted many a man. [JP] しかし　検察は 今まで　何人の冤罪者を つくってきました？ Hero (2007)
Free the Four! [CN] 释放四个蒙冤者！ In the Name of the Father (1993)
People who take you for the victim, well played. [JP] あなたが冤罪だと思ってる人たち Dark Places (2015)
He has every intention to appear and to answer to all these false charges. [JP] 彼には、これらを冤罪とする 確たる証拠があります Bad Country (2014)
At that rate, a wrong conviction was bound to happen. [JP] 冤罪を生んでいたかもしれない Hero (2007)

Time: 2.1652 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/