15 ผลลัพธ์ สำหรับ -半边-
หรือค้นหา: -半边-, *半边*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
半边[bàn biān, ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢ, 半 边 / 半 邊] half of sth; one side of sth #23,241 [Add to Longdo]
半边天[bàn biān tiān, ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄢ, 半 边 天 / 半 邊 天] half the sky; women of the new society; women folk #37,387 [Add to Longdo]
妇女能顶半边天[fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān, ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄋㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄢ, 妇 女 能 顶 半 边 天 / 婦 女 能 頂 半 邊 天] Woman can hold up half the sky; fig. nowadays, women have an equal part to play in society [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Without Victoria's Secret. ♪ yeah, yeah, yeah, yeah. [CN] Candice当时真是红透半边天 The Victoria's Secret Fashion Show (2012)
I'm thinking maybe the whole upper left quad is some kind of fucking mine field. [CN] I'm thinking maybe the whole upper left quad 搞不好左上半边 is some kind of fucking mine field. 都是陷阱区 Riddick (2013)
I couldn't find my shoulder or this side [CN] 突然间觉得整个肩膀都不见了 半边身没有感觉了 Police Story: Lockdown (2013)
I was just at the dentist... and my whole entire this side of my mouth is numb right now. [CN] 我刚去看了牙医 我这半边嘴现在一点知觉也没有 Starlet (2012)
I smacked the side of my face into that bloke's forehead. [CN] 就凭我把半边脸砸在那个家伙的前额上。 Gently Northern Soul (2012)
you looked at me, your hair stuck to half your face, just one eye looking at me. [CN] 头发挡住了半边脸 我只能看到你用一只眼睛盯着我 Looper (2012)
Flat as a board, enormous birthmark the shape of Mexico over half her face, sweating for hours on end in that sweltering kitchen while Mendl, genius though he is, looms over her like a hulking gorilla. [CN] 胸部平平 胎记那么大 跟墨西哥一个形状 占了半边脸 在闷热的厨房里 汗流浃背忙好几小时 The Grand Budapest Hotel (2014)
Jong-ho's mother suddenly felt something stab her chest. [CN] 左半边胸部突然感觉到了一种疼痛 像是被什么东西挤压一样 Children... (2011)
Turning one side of my brain, off and other one, on. [CN] 运转半边大脑，关闭另外半边 The Young and Prodigious T.S. Spivet (2013)
I LEFT HALF THE TESTS AT SCHOOL. [CN] 我左半边测试 在学校。 My Boyfriends' Dogs (2014)
I'm throwing up two to three times a day I feel weak down my left side and I have a headache more or less all the time. [CN] 我每天要呕吐两三次 我感觉左半边越来越无力 我头疼也时不时地发作 Polyhedrus (2012)
Shall we stick golden roses in half the meat pies to commemorate your generosity? [CN] 我们要不要在半边肉派上刺上金玫瑰 来纪念您的慷慨？ The Lion and the Rose (2014)

Time: 2.0169 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/