14 ผลลัพธ์ สำหรับ -埋头-
หรือค้นหา: -埋头-, *埋头*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
埋头[mái tóu, ㄇㄞˊ ㄊㄡˊ, 埋 头 / 埋 頭] to immerse oneself in; engrossed in sth; to lower the head (e.g. to avoid rain) #18,136 [Add to Longdo]
埋头苦干[mái tóu kǔ gàn, ㄇㄞˊ ㄊㄡˊ ㄎㄨˇ ㄍㄢˋ, 埋 头 苦 干 / 埋 頭 苦 幹] to bury oneself in work (成语 saw); to be engrossed in work; to make an all-out effort; up to the neck in work #31,484 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And yet, we get so wrapped up in the things we get wrapped up in that we don't realize that, really, the universe is so big, we can't really explain or understand it. [CN] 然而 我们习惯埋头专注于蝇头琐事 却不曾遥想宇宙之浩瀚 我们无法遍知这无始无终的宇宙 Seeing in the Dark (2007)
Till our head hits the pillow at night... did you lock the front door? [CN] 到晚上埋头睡觉... 前门你锁了没有? What Would We Do Without You? (2007)
You signed up for this, now keep your head down and do the work. [CN] 跟她签了约 现在你就埋头苦干 Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
It's not so risky to put your head down if others are on the lookout. [CN] 它们可以毫无顾虑地埋头吃草 因为旁边有站岗的"哨兵" Mountains (2006)
He tried hard to pull it all together after he got out. [CN] 所以打起精神要开始新生活 那几年就那么埋头做生意 The City of Violence (2006)
So he wrote, "The guy is completely normal. [CN] 所以后来他只埋头写字 也不问问题了 Man on Wire (2008)
You always had tunnel vision. [CN] 你以前总是埋头写书 2012 (2009)
That bastard meets a call girl although he committed murder... whereas I'm always the minor journalist even if I work hard. [CN] 妈的，那混蛋是个杀人犯还召妓 我一直埋头苦干却仍只是个初级记者 Texture of Skin (2007)
So, one of the advantages, you know, you're not going to be buried in paperwork your first year. [CN] 你的一个优势是 在第一年 不用埋头于文件工作 Get Me a Lawyer (2007)
Not when they're in the middle of writing a book. [CN] 他们只是埋头写作 根本没发现 Bridge to Terabithia (2007)
About that, It was really tough but I finally fixed it. [CN] 我埋头苦干好不容易修好的 Kimi ni shika kikoenai (2007)
I put my nose to the grindstone. All my hard work paid off. [CN] 我埋头苦干，最终我的辛勤劳动等到了回报 Delta Farce (2007)

Time: 1.6143 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/