15 ผลลัพธ์ สำหรับ -大難-

หรือค้นหา: -大難-, *大難*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

大难	[dà nàn, ㄉㄚˋ ㄋㄢˋ, 大难 / 大難] great catastrophe #39,767 [Add to Longdo]
大难不死	[dà nàn bù sǐ, ㄉㄚˋ ㄋㄢˋ ㄅㄨˋ ㄙˇ, 大难不死 / 大難不死] to just escape from calamity #53,391 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

大難	[たいなん, tainan] (n) great disaster; calamity [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They say that the trauma was the best thing that could've happened to them.		[CN] 說什麼大難不死必有後福 With You I'm Born Again (2010)
If we live through this,		[CN] 如果我們大難不死 The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
Even if you survive, the world out there will change you.		[CN] 即使你大難不死外面的世界也會改變你 Black Death (2010)
- I survived a war.Did you know that?		[CN] - 我戰爭後大難不死你知道嗎? Give Peace a Chance (2009)
Your father?		[CN] 你長這麼大難道是你父親的功勞？ The Amazing Spider-Man 2 (2014)
So, this is either really good or really bad.		[CN] 不是好事降臨就是大難臨頭 The Walking Dead (2013)
We're all under a death sentence because your sister didn't let us explain.		[CN] 我們大難臨頭都是因為你妹妹不給我們機會解釋 The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
Isn't it interesting how this memory loss has cropped up right after you failed to be killed in the carjacking?		[CN] 你不覺得很有意思嗎？她突然失去記憶之前你才被劫車大難不死 I Dream of Jeannie Cusamano (1999)
You need to shut them down and talk to him about his future and remind him that he has one past all of this pain.		[CN] 克制住然後和他一起憧憬未來告訴他大難不死必有後福 I Saw What I Saw (2009)
We'll manage it if we don't get killed now.		[CN] 大難不死你還好吧? 必有後福 Gui ma tian shi (1984)
The crew were mostly just kids-- rockand rollers with one foot in their graves.		[CN] 船員絕大多數是新手愛唱搖滾樂不知大難臨頭 Apocalypse Now (1979)
During the takeover you alone fled.		[CN] 你在大難的時候一走了之 Huo long (1986)

Time: 5.1235 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/