38 ผลลัพธ์ สำหรับ -奔-
หรือค้นหา: -奔-, *奔*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
奔[奔, bēn, ㄅㄣ] to rush about; to run, to flee
Radical: 大, Decomposition: ⿱  大 [dà, ㄉㄚˋ]  卉 [huì, ㄏㄨㄟˋ]
Etymology: [ideographic] A man 大 running through a field of grass 卉
Rank: 1285

KANJIDIC with AnimCJK
[奔] Meaning: run; bustle
On-yomi: ホン, hon
Kun-yomi: はし.る, hashi.ru
Radical: 大, Decomposition: ⿱  大  卉
Rank: 1884

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
奔[bēn, ㄅㄣ, 奔] to hurry or rush; to run quickly; to elope #3,321 [Add to Longdo]
奔[bèn, ㄅㄣˋ, 奔] go to; towards #3,321 [Add to Longdo]
奔驰[bēn chí, ㄅㄣ ㄔˊ, 奔 驰 / 奔 馳] run quickly; speed #6,784 [Add to Longdo]
奔波[bēn bō, ㄅㄣ ㄅㄛ, 奔 波] rush about; be busy running about #9,064 [Add to Longdo]
奔跑[bēn pǎo, ㄅㄣ ㄆㄠˇ, 奔 跑] to run #9,843 [Add to Longdo]
奔腾[bēn téng, ㄅㄣ ㄊㄥˊ, 奔 腾 / 奔 騰] (of waves) to surge forward; to roll on in waves; to gallop #10,767 [Add to Longdo]
狂奔[kuáng bēn, ㄎㄨㄤˊ ㄅㄣ, 狂 奔] run crazily #15,416 [Add to Longdo]
飞奔[fēi bēn, ㄈㄟ ㄅㄣ, 飞 奔 / 飛 奔] to dash (run fast); to rush; to dart #16,371 [Add to Longdo]
奔走[bēn zǒu, ㄅㄣ ㄗㄡˇ, 奔 走] run; rush about; be busy running about #17,737 [Add to Longdo]
私奔[sī bēn, ㄙ ㄅㄣ, 私 奔] to elope #18,232 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
奔走[ほんそう, honsou] (n, vs) running about; efforts; activity; (P) #16,301 [Add to Longdo]
奔放[ほんぽう, honpou] (adj-na, n) wild; uninhibited; extravagant; rampant; (P) #19,663 [Add to Longdo]
奔逸[ほんいつ, hon'itsu] (n, vs) (1) running quickly; fleeing; (2) doing as one likes [Add to Longdo]
奔出[ほんしゅつ, honshutsu] (n, vs) gushing out [Add to Longdo]
奔騰[ほんとう, hontou] (n, vs) price jump; boom [Add to Longdo]
奔馬[ほんば, honba] (n) runaway horse; galloping horse [Add to Longdo]
奔放自在[ほんぽうじざい, honpoujizai] (n, adj-na) free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling; totally uninhibited [Add to Longdo]
奔放不羈[ほんぽうふき, honpoufuki] (n) free-spirited and uninhibited [Add to Longdo]
奔命[ほんめい, honmei] (n) wearing oneself out with work [Add to Longdo]
奔流[ほんりゅう, honryuu] (n) torrent; violently rushing stream; tumbling (water) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you want to run away with me? [CN] 你想跟我私奔嗎？ Gabbeh (1996)
Let's - Let's - Let's run away. [CN] 让我们，我们，我们私奔吧 我们一起生活 One Hour with You (1932)
I'll come and see you at the Paradiso. [CN] 但请放心 只要有机会 我便会奔向"天堂"找你 Cinema Paradiso (1988)
Our blood is torrenting like Boer river [CN] 我们的热血地伯尔河似的奔流 Song at Midnight (1937)
Kate says "adios" to you at prison, then gets busy with her disappearing act. [JP] ケイトは刑務所で　おまえにサヨナラと言い 自分の姿を消す準備に奔走した Pilot (2009)
Maybe Hester's an artist writer. [JP] - とても自由奔放だ 恐らくヘスターは 芸術家か作家だ Identity Crisis (2012)
I've seen so many talented artists disappear through recklessness and willfulness [JP] 奔放に 自主性を大事に そうやって消えていった才能を たくさん見てきました Honey & Clover (2006)
Uh, almost getting myself killed trying to stop a homicide. [JP] 殺人を防ぐのに 奔走中よ　であなたも Blood Price (2007)
- Chasing what? [CN] - 為了什麼奔波? Grand Hotel (1932)
And at its warning, the wandering and uneasy spirit hies to its confine. [CN] 这声惊报一切游荡的妖魔鬼怪就各奔巢穴了 Hamlet (1948)
- Chasing around. [CN] - 到處奔波. Grand Hotel (1932)
This is a massive rushing torrent of fresh melt water tunneling straight down through the greenland ice to the bedrock below. [JP] これは大規模な 融けた淡水の奔流です グリーンランドの氷の中に トンネルを作り岩盤へと An Inconvenient Truth (2006)

JDDICT JP-DE Dictionary
奔[ほん, hon] LAUFEN [Add to Longdo]
奔放[ほんぽう, honpou] -wild, -frei, ungehemmt [Add to Longdo]
奔走[ほんそう, honsou] hin-und_herlaufen, sich_bemuehen [Add to Longdo]
奔馬[ほんば, honba] durchgehendes_Pferd [Add to Longdo]

Time: 1.8277 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/