14 ผลลัพธ์ สำหรับ -庇佑-

หรือค้นหา: -庇佑-, *庇佑*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

庇佑	[bì yòu, ㄅㄧˋ ㄧㄡˋ, 庇佑 / 庇祐] to bless; to protect; protection (esp. divine) #46,519 [Add to Longdo]
庇佑下	[bì yòu xià, ㄅㄧˋ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄚˋ, 庇佑下 / 庇祐下] under the aegis of (a God); protected by [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

My only hope is this pilgrimage town will hold for us the same miracles it supposedly has held for so many down the years.		[CN] 我当时只希望，这个朝圣者的小镇能继续庇佑我们把延续了多年的生命奇迹继续下去 Part V (1988)
I beseech Thee also today and each day... to let the angels watch over and protect my little girl... whom Thou in Thy unfathomable wisdom tookest unto Thyself... in Thy homeland.		[CN] 我恳求您在今天和每一天让天使照顾保护我的小女儿在你的天国里用你深不可测的智慧庇佑她 Cries & Whispers (1972)
God bless you.		[CN] 愿神庇佑你 Serpico (1973)
Oh, God, who art compassionate, who dwellest on high, command perfect peace beneath the shadow of thy divine presence in the exalted place among the holy and pure, who shines in the brightness of the firmament		[CN] 主，你便是那富有慈悲心的你便是那居住在天上的让那完美的安宁降临到你的神圣所庇佑的土地让这灵魂升入圣洁纯净的神圣之地 Part VII (1988)
If this cause is to be buried let it be put in hallowed ground.		[CN] 如果此战必败，终将埋葬也该让它葬于上帝庇佑之地 Still Valley (1961)
God bless you.		[CN] 愿神庇佑你好的 Serpico (1973)
Endure all things in his name, that you may dwell in blessedness.		[CN] 奉他的名行善，你会得到庇佑的 Quo Vadis (1951)
They ran over against the wall right there for shelter and prayed for safety.		[CN] 他跑去这道墙找掩护 They ran over against the wall right there for shelter 和求神庇佑 and prayed for safety. Roman Holiday (1953)
Who thus protects my only son		[CN] 庇佑我儿 Fanny and Alexander (1982)
"The Lord will protect my exit and my entrance		[CN] 主会庇佑我的生死 And the Ship Sails On (1983)
Beneath whose auspices, Rome rules the world.		[CN] 在你庇佑下，罗马统治世界 Quo Vadis (1951)
Maybe my ancestors protected me		[CN] 可能是祖先庇佑我 Dust in the Wind (1986)

Time: 2.0833 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/