17 ผลลัพธ์ สำหรับ -悲喜-
หรือค้นหา: -悲喜-, *悲喜*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
悲喜交集[bēi xǐ jiāo jí, ㄅㄟ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄠ ㄐㄧˊ, 悲 喜 交 集] mixed feelings of grief and joy #95,698 [Add to Longdo]
悲喜剧[bēi xǐ jù, ㄅㄟ ㄒㄧˇ ㄐㄩˋ, 悲 喜 剧 / 悲 喜 劇] tragicomedy [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
悲喜[ひき, hiki] (n) joys and sorrows [Add to Longdo]
悲喜こもごも;悲喜交交;悲喜交々[ひきこもごも, hikikomogomo] (n, adj-no) bittersweet; having mingled feelings of joy and sorrow; joy and sorrow alternating in one's heart [Add to Longdo]
悲喜劇[ひきげき, hikigeki] (n) tragicomedy [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
By looking at it, we are all doing our utmost efforts. [CN] 每次都让编辑悲喜交加 Bakuman (2015)
Rumkowski, the Lodz Jewish Elder, had no idea of all that and believed that the Elder was a tragi-comic character. [CN] 拉姆科夫斯基（罗兹犹犹太长老）对此从未听闻 并一直相信犹太长老是一个悲喜剧的角色 The Last of the Unjust (2013)
Rumkowski had clearly understood that the Elder of the Jews was in fact a tragi-comic character. [CN] 实际上只是一个悲喜剧角色 The Last of the Unjust (2013)
have we, as 'twere, with a defeated joy, with mirth in funeral and with dirge in marriage in equal scale, weighing delight and dole, taken to wife. [CN] 我们以苦中作乐的心情 犹如丧葬同喜庆并举 悲喜交集 使他们彼此相应相和 Hamlet (1948)
With an auspicious and dropping eye, with mirth in funeral and with dirge in marriage, in equal scale weighing delight and dole... taken to wife. [CN] 在一种悲喜交集的情绪之下 让幸福和忧郁分据两眼 挽歌和婚乐同时并奏 Hamlet (2000)
Professor Hilbert, I've totally failed at the comedy-tragedy thing. [CN] 教授，我的悲喜剧判别失败 Stranger Than Fiction (2006)
So close to Patrick in this moment, all I feel is a mix of success plus loss. [CN] 我们跟Patrick感情很深 我感觉悲喜交集 The Battles Part 3 (2013)
Walking law, I trample his pain. [CN] 我走在这片充满悲喜的地方 Delicacy (2011)
I think they'd have been a little happy and a little sad too. [CN] 哦，我觉得他们可能会悲喜交加 Dostana (2008)
I am very sad, for I have lots of regrets ... for not fulfilling my duties as a father [CN] 不胜悲喜 以前未尽养育之责，抱疚良深 The Five Billion Dollar Legacy (1970)
And all your joys. [CN] 悲喜与共 Episode #1.3 (2002)
Mixed emotions, Buddy... like Larry Wildman going off a cliff in my new Maserati. [CN] 巴德, 你真是让我悲喜交加 这就像怀曼开着我的玛莎拉蒂 冲下了悬崖 Wall Street (1987)

Time: 6.9871 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/