14 ผลลัพธ์ สำหรับ -愁眉-
หรือค้นหา: -愁眉-, *愁眉*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
愁眉苦脸[chóu méi kǔ liǎn, ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄎㄨˇ ㄌㄧㄢˇ, 愁 眉 苦 脸 / 愁 眉 苦 臉] frowning and worried (成语 saw); showing concern #34,831 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
愁眉[しゅうび, shuubi] (n) worried look; melancholy air [Add to Longdo]
愁眉を開く[しゅうびをひらく, shuubiwohiraku] (exp, v5k) to feel relieved [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you were Houdini, you wouldn't be livin' in a place with a leaking'roof, worrying'how to pay the coal man. [CN] 如果你是胡迪尼 你不会住在漏雨的房子里 为付煤炭钱愁眉不展 Death Defying Acts (2007)
What are you looking so miserable about? [CN] 干嘛那样愁眉不展？ There Will Be Blood (2007)
I got heat up my ass, and you've been moping around here for months with this fucking attitude, and I'm tired of it. [CN] 我起来了我的屁股很热， 你总是愁眉苦脸, 几个月总是他妈的这个态度， 我很疲惫。 What Doesn't Kill You (2008)
When people stare out at the ocean and get quiet-like, they're moping. [CN] 当一个人盯着大海看 还这样安静，就是愁眉苦脸 Tricia Tanaka Is Dead (2007)
And that's a prospect that would make anyone upset. [CN] 那样的未来谁都会愁眉不展 Red-Handed (2008)
Let's put the suitcase away. Why did you bother? [CN] 我们把箱子放好 你怎么愁眉苦脸 Volver (2006)
Don't look at me like that [CN] 别愁眉苦脸的 Be with You (2004)
He always looked very worried. [CN] 他老是愁眉苦脸 Dear Wendy (2005)
You're lucky I've got a soft spot for lost puppies and long faces. [CN] 你真幸运 流浪小狗和愁眉苦脸的人是我的软肋 Crossroad Blues (2006)
Why so glum? [CN] 为什么愁眉苦脸的？ Heroes of the Republic (2007)
Not moping. [CN] 我没愁眉苦脸 Tricia Tanaka Is Dead (2007)

Time: 3.9225 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/