13 ผลลัพธ์ สำหรับ -慣れた-
หรือค้นหา: -慣れた-, *慣れた*

EDICT JP-EN Dictionary
慣れた[なれた, nareta] (adj-f) experienced; practiced; practised; familiar [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mr Leamas, fluent German isn't much use, even in an experienced sales representative, who's frequently speechless by lunchtime. [JP] リーマスさん ドイツ語というのは 世慣れた セールスマンなら 昼食では話さない ですからね The Spy Who Came In from the Cold (1965)
With a little time, I get used to things. [JP] 慣れたんだよ Chungking Express (1994)
You should feel right at home, then. [JP] 住み慣れた場所ですわ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
You get used to it. [JP] あなたたちは慣れたでしょう The Tower Is Tall But the Fall Is Short (2008)
- Look familiar, gentlemen? [JP] - 見慣れた感じだ　諸君? Seraphim Falls (2006)
Won't be the first pig I gutted. [JP] 豚をさばくのは もう手慣れたものよ Pan's Labyrinth (2006)
How's company life? [JP] 会社慣れたか？ Fantastipo (2005)
I mean, I'm kind of used to it. [JP] もう慣れたけど You'll Be the Death of Me (2008)
DK picked this road for a reason. This is his mountain. [JP] ＤＫは走り慣れた この峠を選んだんだ The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
If we hole up, I want to be somewhere familiar. I want to know where the exits are, and I wanna be allowed to smoke. [JP] 隠れるなら 見慣れた場所じゃないと嫌だ Shaun of the Dead (2004)
For example, you're walking along, minding your own business, you're looking neither to the left nor to the right, when all of a sudden you run smack into a pretty face. [JP] 例えば・・・・・ おまえたちが道を歩いている まぁ、いつもの日課だな？ いつもの見慣れた景色が、左も右も変わるんだ Bambi (1942)
I'm used to being fooled. [JP] もう嘘は慣れたわ Raise the Red Lantern (1991)

Time: 0.4388 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/