12 ผลลัพธ์ สำหรับ -戯れ言-

หรือค้นหา: -戯れ言-, *戯れ言*

EDICT JP-EN Dictionary

[ざれごと;ざれこと;たわむれごと;たわぶれごと, zaregoto ; zarekoto ; tawamuregoto ; tawaburegoto] (n) prank; practical joke [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I won't hear any more lies.		[JP] これ以上の戯れ言など聞くに耐えぬわ Always and Forever (2013)
Freedom is life's great lie.		[JP] 自由とは戯れ言だ The Avengers (2012)
- Classic bullshit. - Οkay, Maggie...		[JP] いつもの戯れ言 The Skeleton Twins (2014)
It's a pretty enormous hatchet.		[JP] かなりズバ抜けてる "戯れ言" が The Rager (2012)
However, I prefer Miss Kaoru's play-talk more than the truth, I do.		[JP] けれども拙者はそんな真実よりも－薫どのの言う－甘っちょろい戯れ言の方が好きでござるよ Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
But until I open the doors, until your force is mine to command, you are but words.		[JP] 私がドアを開けるまで― 貴様等の力を使うまで― 戯れ言は要らん The Avengers (2012)
I'm super sorry. I know it's a lot going on, Hun, monkey.		[JP] 申し訳ないが戯れ言につきあっている暇はない Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
It is play-talk, that it is.		[JP] （ざれことでござる）甘っちょろい戯れ言でござる Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
Ah, who gives a crap what my mom said, right?		[JP] こんなときに母親の戯れ言はよくない The Blind Fortune Teller (2015)
Damn it, Alfred, save your cheese!		[JP] 戯れ言につきあっている暇はない! Lovecraft (2014)
- Hmm... maybe I'm going deaf, 'cause I could've sworn you just said I'm gonna let you out.		[JP] 戯れ言は聞こえないな僕がそこから出してやると？ The Sound and the Fury (2015)

Time: 0.1322 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/