21 ผลลัพธ์ สำหรับ -探り-
หรือค้นหา: -探り-, *探り*

EDICT JP-EN Dictionary
探り[さぐり, saguri] (n) sounding; probing; probe; stylet; spy [Add to Longdo]
探りを入れる[さぐりをいれる, saguriwoireru] (exp, v1) to probe; to search; to sound out; to investigate [Add to Longdo]
探り回る[さぐりまわる, sagurimawaru] (v5r) to grope for; to fumble [Add to Longdo]
探り合い[さぐりあい, saguriai] (n) probe each other; sound each other out [Add to Longdo]
探り出す[さぐりだす, saguridasu] (v5s, vt) to spy out; to smell out [Add to Longdo]
探り足[さぐりあし, saguriashi] (n) feel one's way (with one's feet) [Add to Longdo]
探り当てる[さぐりあてる, saguriateru] (v1, vt) to find out [Add to Longdo]
探り箸[さぐりばし, saguribashi] (n) using one's chopsticks to find a food one likes by rummaging in one's dish, pot, etc. (a breach of etiquette) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Trying to track the e-mail's path, but there's several servers. [JP] 送信元を探りましたが Stakeout (2008)
Hey, I hope they're just fucking with us. - I ain't ready for this shit. [JP] 単なる探りだよな 心の準備が　まだなんだ Full Metal Jacket (1987)
- I know, I know, but sometimes you gotta go where the case takes you. [JP] - そうそう けど 時々 事件について 探りを入れて Love Hurts (2007)
Hap, he's rattling your cage, pal. That's all. [JP] ハップ　ちょっと探りを 入れられただけさ Insomnia (2002)
They don't even know what They're looking for. [JP] 奴らも手探り状態なんだ Internal Affairs (2008)
Then it's straight to business - stretching the corpses out on the alley floor and going through their pockets, divvying up cash when they find it. [JP] そして本業開始だ 死体を地面に広げ━ ポケットを探り 金を見つけると分け合う Sin City (2005)
All the rest of that night, the detectives probed... needled, questioned, quizzed. [JP] 刑事達は 朝まで調べ上げた 探りを入れ 質問し 疑ってみた He Walked by Night (1948)
We can't let her go poking around in certain places, if you know what I mean. [JP] 探り回られては困る ここには秘密もあることだ Beauty and the Beast (1991)
I haven't had a clue what I was doing all day. [JP] 手探りでこれまで来たんだから Cellular (2004)
In the mountains where you hide to escape your wife's eye I have sought you out for you to promise me help [JP] 妻の目を逃れようとして 山の何処に隠れても 私は探り出しました あなたに助力を約束してもらう為に Die Walküre (1990)
- We'll find out together. [JP] - 一緒に探り出そう Kansas City Confidential (1952)
Why don't you slyly start a conversation with that little red-haired girl? [JP] あの子に探りを入れて ほしいんだ You're in Love, Charlie Brown (1967)

JDDICT JP-DE Dictionary
探り出す[さぐりだす, saguridasu] ausspionieren, aushorchen [Add to Longdo]

Time: 5.1671 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/