37 ผลลัพธ์ สำหรับ -旗-
หรือค้นหา: -旗-, *旗*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
旗[旗, qí, ㄑㄧˊ] banner, flag, streamer
Radical: 方, Decomposition: ⿰  方 [fāng, ㄈㄤ]  ⿱  ？  其 [qí, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] square
Rank: 1407

KANJIDIC with AnimCJK
[旗] Meaning: national flag; banner; standard
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: はた, hata
Radical: 方, Decomposition: ⿰  方  ⿱  𠂉  其
Rank: 1190

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
旗[qí, ㄑㄧˊ, 旗] banner; flag; (in Qing times) refers to Manchurian ruling class, from 八旗 eight banners; administrative subdivision in inner Mongolia equivalent to 縣|县 county #2,886 [Add to Longdo]
红旗[hóng qí, ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ, 红 旗 / 紅 旗] red flag #6,871 [Add to Longdo]
旗帜[qí zhì, ㄑㄧˊ ㄓˋ, 旗 帜 / 旗 幟] ensign; flag #7,434 [Add to Longdo]
旗舰[qí jiàn, ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢˋ, 旗 舰 / 旗 艦] flagship #8,608 [Add to Longdo]
国旗[guó qí, ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧˊ, 国 旗 / 國 旗] flag (of a country) #10,163 [Add to Longdo]
花旗[huā qí, ㄏㄨㄚ ㄑㄧˊ, 花 旗] the Stars and Stripes (US flag); by extension, the United States of America; abbr. for Citibank 花旗銀行|花旗银行 #12,278 [Add to Longdo]
旗号[qí hào, ㄑㄧˊ ㄏㄠˋ, 旗 号 / 旗 號] lit. a banner to distinguish an army unit or the name of its general; fig. to act in the name (of an idea or an organization); to fly the flag (as a cover for shady business); used for 旗語|旗语 semaphore #17,056 [Add to Longdo]
旗袍[qí páo, ㄑㄧˊ ㄆㄠˊ, 旗 袍] Chinese-style dress; cheongsam #17,813 [Add to Longdo]
大张旗鼓[dà zhāng qí gǔ, ㄉㄚˋ ㄓㄤ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ, 大 张 旗 鼓 / 大 張 旗 鼓] fanfare #23,022 [Add to Longdo]
升旗[shēng qí, ㄕㄥ ㄑㄧˊ, 升 旗] to raise a flag; to hoist a flag #24,405 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
旗(P);幡;旌[はた, hata] (n) (1) flag; (2) (幡 only) { Buddh } (See 幡・ばん) pataka (banner); (P) #1,748 [Add to Longdo]
旗本[はたもと, hatamoto] (n) shogunal vassal; direct retainer of a shogun #7,777 [Add to Longdo]
旗艦[きかん, kikan] (n) flagship #10,098 [Add to Longdo]
旗揚げ(P);旗揚;旗挙げ;旗挙[はたあげ, hataage] (n, vs) (1) raising an army; (2) launching business; (P) #13,794 [Add to Longdo]
旗手[きしゅ, kishu] (n) standard-bearer; (P) #15,286 [Add to Longdo]
旗を出す[はたをだす, hatawodasu] (exp, v5s) to hang out a flag [Add to Longdo]
旗を振る[はたをふる, hatawofuru] (exp, v5r) (1) to wave a flag; (2) to show the way [Add to Longdo]
旗を揚げる[はたをあげる, hatawoageru] (exp, v1) (1) to raise (hoist) a flag; (2) to raise an army; (3) to start a new business [Add to Longdo]
旗を立てる[はたをたてる, hatawotateru] (exp, v1) to hoist a flag [Add to Longdo]
旗印(P);旗標[はたじるし, hatajirushi] (n) (design on a) banner; slogan; emblem (on flag); insignia; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I meant nothing disrespectful to the flag of France, sir. [CN] 我没有不尊重法国国旗的意思，长官 Paths of Glory (1957)
I don't like your comparison of the flag of France to a bullfighter's cape. [CN] 我不喜欢你把法国国旗比作斗牛士的斗篷 Paths of Glory (1957)
Here comes Barlini into the pits now in response to the black-flag signal. [JP] バルリーニが黒旗に応えて ピットに戻って来ました Grand Prix (1966)
And I submit that that attack... was a stain on the flag of France... a blot on the honor... of every man, woman and child in the French nation. [CN] 我认为这次攻击... 是法国国旗上的污点... 是法国每个男人、女人和孩子... Paths of Glory (1957)
Mr Kersten's under my command now. [CN] 克斯登先生现在在我旗下 The Devil Strikes at Night (1957)
I want to point out three flags you'll have to obey. [JP] 指示用の旗についてー言 Breaking Away (1979)
I have a few pennants spare to brighten your farewell party. [CN] 我还有些多余的三角旗可以 为你们的告别晚会添彩 The Devil Strikes at Night (1957)
I remember you, I remember you with the flag. [JP] よ く 覚 え と る よ 軍旗を掲げた姿を な War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
In some kinds of people some tenderer feelings have had some little beginning that we have got to make grow and to cling to as our flag in this dark march toward whatever it is we're approaching. [CN] 这都是我们成长的表现。 而我们将坚持这些， 竖起这些旗帜向前，继续进行我们的黑暗旅程... A Streetcar Named Desire (1951)
We could walk out there with a white flag. [CN] 我们可以拿着白旗出去 The War of the Worlds (1953)
Don't get your flag at half-mast. [CN] 先别为自己降半旗。 The Asphalt Jungle (1950)
He hadn't asked for the confetti and flags and he ran from them. [CN] 他不想要什么鲜花掌声旗帜飘扬 所以他为此逃走 The Tarnished Angels (1957)

COMPDICT JP-EN Dictionary
旗[はた, hata] flag [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
旗[はた, hata] Flagge, Fahne [Add to Longdo]
旗色[はたいろ, hatairo] Kriegslage, Situation, Aussicht [Add to Longdo]

Time: 0.3647 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/