44 ผลลัพธ์ สำหรับ -濃-
หรือค้นหา: -濃-, *濃*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
濃[濃, nóng, ㄋㄨㄥˊ] concentrated, dense, strong, thick
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  農 [nóng, ㄋㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 浓
浓[浓, nóng, ㄋㄨㄥˊ] concentrated, dense, strong, thick
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  农 [nóng, ㄋㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 濃, Rank: 1585

KANJIDIC with AnimCJK
[濃] Meaning: concentrated; thick; dark; undiluted
On-yomi: ノウ, nou
Kun-yomi: こ.い, ko.i
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  農
Rank: 1200

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
浓[nóng, ㄋㄨㄥˊ, 浓 / 濃] concentrated; dense #4,548 [Add to Longdo]
浓度[nóng dù, ㄋㄨㄥˊ ㄉㄨˋ, 浓 度 / 濃 度] concentration (percentage of dissolved material in a solution); consistency; thickness; density; viscosity #3,597 [Add to Longdo]
浓厚[nóng hòu, ㄋㄨㄥˊ ㄏㄡˋ, 浓 厚 / 濃 厚] dense; thick (fog, clouds etc); to have a strong interest in; deep; fully saturated (color) #7,860 [Add to Longdo]
浓缩[nóng suō, ㄋㄨㄥˊ ㄙㄨㄛ, 浓 缩 / 濃 縮] to concentrate (a liquid); concentration; espresso coffee; abbr. for 意式濃縮咖啡|意式浓缩咖啡 #8,437 [Add to Longdo]
浓郁[nóng yù, ㄋㄨㄥˊ ㄩˋ, 浓 郁 / 濃 鬱] dense (e.g. forest); rich (color, fragrance, athmosphere) #9,457 [Add to Longdo]
浓烟[nóng yān, ㄋㄨㄥˊ ㄧㄢ, 浓 烟 / 濃 煙] thick smoke #13,975 [Add to Longdo]
浓烈[nóng liè, ㄋㄨㄥˊ ㄌㄧㄝˋ, 浓 烈 / 濃 烈] strong (taste, flavor, smell) #16,852 [Add to Longdo]
浓重[nóng zhòng, ㄋㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˋ, 浓 重 / 濃 重] dense #17,436 [Add to Longdo]
浓密[nóng mì, ㄋㄨㄥˊ ㄇㄧˋ, 浓 密 / 濃 密] thick; mirky #23,879 [Add to Longdo]
浓雾[nóng wù, ㄋㄨㄥˊ ㄨˋ, 浓 雾 / 濃 霧] thick fog #28,001 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
濃い[こい, koi] (adj) เข้ม, (รส)จัด

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
濃度[のうど, noudo] (n) ความเข้มข้น
濃淡[のうたん, noutan] (n) แสงเงา เชด (ศัพท์ที่ใช้เกี่ยวกับเรื่องภาพ)

EDICT JP-EN Dictionary
濃[こ, ko] (pref) dark; thick #10,092 [Add to Longdo]
濃度[のうど, noudo] (n) (1) concentration; thickness; density; (2) cardinality; (P) #7,228 [Add to Longdo]
濃厚[のうこう, noukou] (adj-na, n) (1) density; richness; concentration; tension; passion; (2) possibility; likelihood; (P) #12,420 [Add to Longdo]
濃い[こい, koi] (adj-i) (1) deep (colour); dark; (2) strong (flavour, smell, etc.); (3) thick (consistency); dense; (4) strong (possibility, etc.); (5) thick (i.e. "as thick as thieves"); close; deep (love, etc.); (P) #13,250 [Add to Longdo]
濃いめ;濃い目[こいめ, koime] (adv, adj-no) strongish; somewhat strong [Add to Longdo]
濃いスープ[こいスープ, koi su-pu] (n) thick soup [Add to Longdo]
濃いヒゲ;濃いひげ;濃い髭[こいヒゲ(濃いヒゲ);こいひげ(濃いひげ;濃い髭), koi hige ( koi hige ); koihige ( koi hige ; koi hige )] (n) dense beard; thick beard [Add to Longdo]
濃い口醤油[こいくちしょうゆ, koikuchishouyu] (n) strong soy sauce [Add to Longdo]
濃い作り[こいつくり, koitsukuri] (n) heavy makeup [Add to Longdo]
濃い仲[こいなか, koinaka] (n) (col) (obsc) (See 恋仲) thick (with); bound by love [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Who's cooking dongquai? [CN] 怎麼這麼濃的當歸味道？ Tai cheung lo dau (1985)
- Yes. It's too rich for me. [JP] - 私には濃厚すぎる 1984 (1984)
Heavy make-up. Dyed hair. [JP] 濃い化粧で　髪を染め 12 Angry Men (1957)
You think the colours will remain vibrant down through time? [JP] 数百万年で色の濃さが 落ちないと思う？ RRRrrrr!!! (2004)
Myers is slight, 28 years of age, is wearing a dark shirt, dark grey trousers and a black leather jacket. [JP] マイヤーズは細身の28歳... 濃い色のシャツに 濃い色のズボン... 黒のレザー・ジャケットを 着用しています The Hitch-Hiker (1953)
A pea-soup fog settled in for 48 hours. [CN] 一陣濃霧在這 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
I did cook that for myself [CN] 這鍋濃湯我真的是煮給自己喝的 Tai cheung lo dau (1985)
Add glamour to the foggy night [CN] 給霧夜添上濃裝 Hong Kong Nocturne (1967)
The scar's growing... [JP] あざが濃くなっている. Princess Mononoke (1997)
Looks thick to me. [JP] 濃いわよ Can't Buy Me Love (1987)
They just wear too many clothes. [CN] 就是穿了太多的衣服，妝太濃，就這樣 They just wear too many clothes. ABBA: The Movie (1977)
The atmosphere is too dense. [JP] - 大気が濃すぎます The Augments (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary
濃い[こい, koi] -dunkel, -dick, -dicht [Add to Longdo]
濃厚[のうこう, noukou] Dicke, Dichte, Staerke [Add to Longdo]
濃度[のうど, noudo] Dichte, Konzentration [Add to Longdo]
濃淡[のうたん, noutan] Schattierung, Abschattung [Add to Longdo]
濃紺[のうこん, noukon] dunkelblau [Add to Longdo]
濃霧[のうむ, noumu] dichter_Nebel [Add to Longdo]

Time: 4.1811 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/