14 ผลลัพธ์ สำหรับ -烂熟-

หรือค้นหา: -烂熟-, *烂熟*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

烂熟	[làn shú, ㄌㄢˋ ㄕㄨˊ, 烂熟 / 爛熟] well cooked; to know thoroughly #45,845 [Add to Longdo]
滚瓜烂熟	[gǔn guā làn shú, ㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄚㄌㄢˋ ㄕㄨˊ, 滚瓜烂熟 / 滾瓜爛熟] lit. ripe as a melon that rolls from its vine (成语 saw); fig. to know fluently; to know sth inside-out; to know sth by heart #73,694 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

At a tender age he already knew all the scores by heart.		[CN] 在幼年，他就对所有乐谱烂熟于心 The Enigma of Kaspar Hauser (1974)
I know entire pages by heart, and I can speak, read, and write in four different languages.		[CN] 整本书我都烂熟于心 I know entire pages by heart, 我可以用四种不同的语言说话阅读写字 and I can speak, read, and write in four different languages. The First Martyr (2015)
He knows the game, which means he knows this area like the back of his hand.		[CN] 他熟悉这游戏意味着他对这一带的地形 He knows the game, which means he knows this area 同样烂熟于心 like the back of his hand. Kill Screen (2015)
I bet you've got it memorized since you got here.		[CN] 我敢说自打你来到这里就烂熟于心了 High Sparrow (2015)
You seem to have that down.		[CN] 看来你已经滚瓜烂熟啦 Wedding in Red (2013)
Know the blog inside and out before tomorrow.		[CN] 明天之前把他的博客烂熟于心 We're Not Friends (2014)
-Battle of San Juan Hill cool as a cucumber.		[CN] - 圣胡安山战役已经滚瓜烂熟了 Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
Not at all, I've read it so many times I practically know it by heart.		[CN] 不会，我读了很多遍，已经烂熟于心了 Strangers in the Night (1944)
I know the words like the back of my hand, but somehow...		[CN] 这些话我都烂熟于心了但还是... For Better, for Worse (2013)
You know how it ends.		[CN] 结尾都背得滚瓜烂熟了 You know how it ends. Gone Girl (2014)
For years, you've had this sort of thing drilled into you until it's all you know or care about!		[CN] 这么多年来，你一直钻到书里学这些东西直到它们烂熟于心 Night Train to Munich (1940)
And with comprehension.		[CN] 而且滚瓜烂熟 Bringing Down the House (2003)

Time: 8.0458 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/