15 ผลลัพธ์ สำหรับ -烙印-

หรือค้นหา: -烙印-, *烙印*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

烙印	[lào yìn, ㄌㄠˋ ㄧㄣˋ, 烙印] brand; to brand; mark; to mark #23,041 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

烙印	[らくいん, rakuin] (n) mark; brand; stigma; branding iron [Add to Longdo]
烙印を押される	[らくいんをおされる, rakuinwoosareru] (exp, v1) to be branded a ...; to be labelled a ... [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This move will erase the mark that has hounded you through the centuries.		[JP] これで数世紀の間君を悩ませた烙印を消せるだろう Holy Terror (2013)
- Do that and be branded a traitor!		[CN] －这么做会被打上叛徒的烙印! Jodhaa Akbar (2008)
Because the ship's only gonna be here 24 more hours, and you're gonna clip Napoleon III and make me look like a jerk again.		[JP] 船が　出港するお前は　ダイヤを盗みまた　俺にマヌケの烙印を押す After the Sunset (2004)
Well, let's say for as long as it takes for the message to sink in.		[CN] 一直写到这句话烙印在你心里 Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
"It was believed that human energy and emotions could be imprinted in the foundations of a structure.		[CN] 据说人的能量和情感是能够在烙印在建筑物的地基上的 Walled In (2009)
Every move you make is being monitored 24 hours by the microchip under your brand.		[CN] 你们的一举一动烙印下所植入的晶片会24小时全面监控 Kaiji: The Ultimate Gambler (2009)
He will arrive within the fortnight, or be branded an enemy of the Crown and a traitor to the realm.		[JP] ２週間以内の出廷か王への反逆か、裏切りの烙印を押すかの分かれ目とする A Golden Crown (2011)
The wine stain on our neighbor's face had changed into a war wound.		[CN] 我家邻居脸上的胎记神奇般的变成了战争的烙印 Persepolis (2007)
If we don't figure out who's behind the mayor's assassination and quickly, we're both out on our asses.		[JP] 市長暗殺を早急に解決しないと俺たちは無能の烙印を押される Second Chances (2013)
Looks good on you, this brand.		[CN] 这个烙印很适合你 Kaiji: The Ultimate Gambler (2009)
A world in which independent thinking is disparaged, and the finest things we can experience denounced as sin.		[JP] 身体と思考を悪者に仕立て体験しうる最良のものに罪の烙印を押す世界 Night Train to Lisbon (2013)
I was branded for life.		[JP] 人生の烙印を押されたんだ Flipped (2010)

Time: 1.0469 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/