15 ผลลัพธ์ สำหรับ -甜言-
หรือค้นหา: -甜言-, *甜言*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
甜言[tián yán, ㄊㄧㄢˊ ㄧㄢˊ, 甜 言] sweet words; fine talk [Add to Longdo]
甜言蜜语[tián yán mì yǔ, ㄊㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄇㄧˋ ㄩˇ, 甜 言 蜜 语 / 甜 言 蜜 語] sweet speech and honeyed words (成语 saw); hypocritical flattery #18,748 [Add to Longdo]
甜言美语[tián yán měi yǔ, ㄊㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄇㄟˇ ㄩˇ, 甜 言 美 语 / 甜 言 美 語] sweet words, beautiful phrases (成语 saw); hypocritical flattery [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Sweet-talker. [CN] - 甜言蜜语的家伙 Superman vs. The Elite (2012)
Well, keep saying nice things like that and maybe next time I'll let you choose the restaurant. [CN] 接着甜言蜜语吧 也许下次我会让你选餐厅 Muse of Fire (2012)
I have travelled very far in my life and met many women, but none that are immune to flattery. [CN] 我一生遊歷四方 閱女無數 沒有一個是抵得住甜言蜜語的 The Old Gods and the New (2012)
It's all sweet talk and sexting now. [CN] 现在都是甜言蜜语和性骚扰短信 Waiting for the Miracle (2012)
But I'm willing to sweet talk you a little more first. [CN] 但我愿意甜言蜜语 你多一点第一。 Some Velvet Morning (2013)
strong-backed, sweet-mouthed woman willing' to... wash your drawers and warm your bed, and all for nothin' but a kiss... and a promise. [CN] 会说甜言蜜语的女人... 她还愿意给你洗衣 为你暖床 不为别的 只为一个吻 Slaughterhouse (2012)
You can lay on all the German sweet talk you want, but it looks like this pony's got big eyes for Django. [CN] 你尽管用德语的甜言蜜语把妹 但看来这小妞更属意决哥 Django Unchained (2012)
Such as sticking their dicks in places where kind words and flattery come from. [CN] - 比如说 哪里有甜言蜜语阿谀奉承 他们就把老二插到哪里 At the Movies (2012)
And you are far too smart to think that I will succumb to flattery. [CN] 你這是自作聰明 以為我會傾倒於甜言蜜語 The Old Gods and the New (2012)
That is the most sickeningly sweet thing I have ever experienced. [CN] 这是我听过最恶心的甜言蜜语了 The Weekend Vortex (2012)
Oh! Oh, Pierre, you never say such pretty things to me. [CN] 皮埃尔 你从没跟我说过这种甜言蜜语 Anna Karenina (2012)
Listen to me, when you see her tomorrow, remember to get her some flowers, then say something sweet. [CN] 我跟你讲，你明天见到她的时候 记得，买一束花 然后多说几句甜言蜜语 New Perfect Two (2012)

Time: 1.5497 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/