47 ผลลัพธ์ สำหรับ -略-
หรือค้นหา: -略-, *略*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
略[略, lüè, ㄌ˙] approximate, rough; outline, summary; plan, plot
Radical: 田, Decomposition: ⿰  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]  各 [gè, ㄍㄜˋ]
Etymology: [pictophonetic] farm
Rank: 704

KANJIDIC with AnimCJK
[略] Meaning: abbreviation; omission; outline; shorten; capture; plunder
On-yomi: リャク, ryaku
Kun-yomi: ほぼ, はぶ.く, おか.す, おさ.める, はかりごと, はか.る, hobo, habu.ku, oka.su, osa.meru, hakarigoto, haka.ru
Radical: 田, Decomposition: ⿰  田  各
Variants: 畧, Rank: 774
[畧] Meaning: abbreviation; omission; outline; shorten; capture; plunder
On-yomi: リャク, ryaku
Kun-yomi: ほぼ, おか.す, おさ.める, はかりごと, はか.る, はぶ.く, hobo, oka.su, osa.meru, hakarigoto, haka.ru, habu.ku
Radical: 田
Variants: 略

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
略[lu:è, lu:ㄜˋ, 略] plan; strategy; outline; summary; slightly; rather; to rob; to plunder; to summarize #2,750 [Add to Longdo]
战略[zhànlu:è, ㄓㄢˋlu:ㄜˋ, 战 略 / 戰 略] strategy #900 [Add to Longdo]
策略[cèlu:è, ㄘㄜˋlu:ㄜˋ, 策 略] plot; tactics #2,839 [Add to Longdo]
忽略[hūlu:è, ㄏㄨlu:ㄜˋ, 忽 略] to forget about; to neglect; to omit by mistake #5,148 [Add to Longdo]
侵略[qīnlu:è, ㄑㄧㄣlu:ㄜˋ, 侵 略] invasion; encroachment #5,383 [Add to Longdo]
侵略者[qīnlu:è zhě, ㄑㄧㄣlu:ㄜˋ ㄓㄜˇ, 侵 略 者] aggressors; invaders #11,615 [Add to Longdo]
战略性[zhànlu:è xìng, ㄓㄢˋlu:ㄜˋ ㄒㄧㄥˋ, 战 略 性 / 戰 略 性] strategic #11,909 [Add to Longdo]
领略[lǐnglu:è, ㄌㄧㄥˇlu:ㄜˋ, 领 略 / 領 略] to have a taste of; to realize; to appreciate #12,261 [Add to Longdo]
略微[lu:è wēi, lu:ㄜˋ ㄨㄟ, 略 微] a little bit; slightly #13,104 [Add to Longdo]
略带[lu:è dài, lu:ㄜˋ ㄉㄞˋ, 略 带 / 略 帶] to mention briefly #16,426 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
略[ほぼ, hobo] (adv) เกือบจะ
略[りゃく, ryaku] ย่อ ละ ตัดบางส่วนออก

EDICT JP-EN Dictionary
略[りゃく, ryaku] (n, n-suf) abbreviation; omission; (P) #3,526 [Add to Longdo]
略称[りゃくしょう, ryakushou] (n, vs) abbreviation; (P) #1,769 [Add to Longdo]
略歴[りゃくれき, ryakureki] (n) brief personal record; short curriculum vitae; short CV; (P) #2,309 [Add to Longdo]
略(P);粗[ほぼ, hobo] (adv) (uk) almost; roughly; approximately; (P) #3,526 [Add to Longdo]
略号[りゃくごう, ryakugou] (n) code; mark; symbol #6,976 [Add to Longdo]
略奪(P);掠奪[りゃくだつ, ryakudatsu] (n, vs) pillage; plunder; looting; robbery; (P) #11,509 [Add to Longdo]
略語[りゃくご, ryakugo] (n) abbreviation; acronym; (P) #14,319 [Add to Longdo]
略記[りゃっき, ryakki] (n, vs) abbreviation #18,696 [Add to Longdo]
略して[りゃくして, ryakushite] (exp) for short [Add to Longdo]
略す[りゃくす, ryakusu] (v5s, vt) (1) (See 略する) to abbreviate; to omit; (2) to take; to capture; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Where's Elliot? [CN] 艾略特在哪里？ Abducted (2013)
The Tartars didn't dare crossing our western borders. [JP] "蒙古人がロシアを 侵略しましたが―" "彼らも　この大地を 占領することはできずに" The Mirror (1975)
This is your last chance, Elliot! [CN] 这是你最后的机会， 艾略特！ Abducted (2013)
Elliot, you're full of shit! [CN] 艾略特 你充满了狗屎！ Abducted (2013)
I have an infallible strategy. [CN] 我有一个可靠的策略。 Swim Little Fish Swim (2013)
(Elliot) Aliens, no need to gas us, we're on your side. [CN] （艾略特） 外国人，没必要气， 我们就在你身边。 Abducted (2013)
Ignore him, he's got issues. [CN] 忽略它，你有问题。 Trust Me (2013)
I won't even dwell upon his so- called qualities as a strategist. [JP] むろ ん戦略家 と し て の 彼の才 能は認め る が War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Beautiful color, and there's raping, and looting, and killing in it... [JP] レイプや略奪、殺人のつまった... What's Up, Tiger Lily? (1966)
What strategy? [CN] 什么样的策略？ Swim Little Fish Swim (2013)
(Elliot screaming) [CN] （艾略特尖叫） Abducted (2013)
If a driver can be reached by those tactics it means he probably will fear for his place on the team. [JP] もし、ドライバーが 彼の戦略を読むなら... それが意味するものは危機だよ、 チームにおける自分の地位の Grand Prix (1966)

COMPDICT JP-EN Dictionary
略記[りゃっき, ryakki] abbreviation [Add to Longdo]
略記組合せ比較条件[りゃっきくみあわせひかくじょうけん, ryakkikumiawasehikakujouken] abbreviated combined relation condition [Add to Longdo]
略語[りゃくご, ryakugo] acronym [Add to Longdo]
略字方式コード[りゃくじほうしきコード, ryakujihoushiki ko-do] letter type code [Add to Longdo]
略成語[りゃくせいご, ryakuseigo] acronym [Add to Longdo]
略名[りゃくめい, ryakumei] mnemonic [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
略[りゃく, ryaku] ABKUERZUNG, AUSLASSUNG [Add to Longdo]
略奪[りゃくだつ, ryakudatsu] Pluenderung, -Raub [Add to Longdo]
略歴[りゃくれき, ryakureki] kurzer_Lebenslauf [Add to Longdo]
略語[りゃくご, ryakugo] Abkuerzung [Add to Longdo]

Time: 0.4177 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/