15 ผลลัพธ์ สำหรับ -相応-
หรือค้นหา: -相応-, *相応*

EDICT JP-EN Dictionary
相応[そうおう, souou] (adj-na, n, adj-no) suitability; fitness; (P) #12,200 [Add to Longdo]
相応しい[ふさわしい, fusawashii] (adj-i) (uk) appropriate; adequate; suitable; (P) #13,893 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Will you advise me what to do? [JP] 俺に相応しいのを教えてくれないか？ Siegfried (1980)
-She picked the right man. [JP] - 彼女は相応しい男性を選んだのです Forbidden Planet (1956)
I put my head in your hands to enjoy the shelter of your home. [JP] お前の挨拶は客には相応しくなかった Siegfried (1980)
I mean, she'd lock herself upstairs for days, and she was always coming down on me and telling me I didn't deserve to have it so easy and that I didn't know how hard it was to be her... [JP] 長い間屋根裏に閉じ込めて いつも私のことを叱って この楽な人生は私に相応しくないとか Witch (1997)
She likes to preserve the distinction of rank. [JP] 身分相応を好まれます Episode #1.3 (1995)
It is appropriate that we meet here today because these are not ordinary times. [JP] 皆様とお会いするに　相応しい所です なぜなら　今日はまた... Taxi Driver (1976)
This one, she may be different to you but not to me. [JP] もう一つ、 彼女は、あなたに相応しくない... 私とは違う Grand Prix (1966)
Wotan thrust it in the trunk of an ash and said it would be his by right who managed to pull it back out. [JP] ノートゥングと言う名の 頼りになる剣だ ヴォータンはそれをトネリコの幹に 突き刺した 幹からそれを引き抜く男こそ その剣に相応しい男だと言って Siegfried (1980)
He who calls must prepare himself. I will deal him his deserts [JP] 僕を呼んでいる奴　覚悟はいいか 奴に相応しい一撃を与える Die Walküre (1990)
You mind if I sit down? Every artist has a certain amount of vanity. [JP] 座らせてもらうよ あらゆる芸術家は相応の うぬぼれを持つ And Then There Were None (1945)
The staircase, I flatter myself, is eminently suitable for a clergyman in my position, being neither too shallow nor too steep. [JP] この階段が自慢でして 牧師に相応しい ほどよい階差なんですよ Episode #1.3 (1995)
Indeed I should, for I consider music as a very innocent diversion, and perfectly compatible with the profession of a clergyman! [JP] 音楽とは清純な遊びだと 思っておりまして 牧師には相応しいですから Episode #1.2 (1995)

JDDICT JP-DE Dictionary
相応[そうおう, souou] entsprechen, angemessen_sein [Add to Longdo]

Time: 6.2376 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/