15 ผลลัพธ์ สำหรับ -育つ-
หรือค้นหา: -育つ-, *育つ*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
育つ[そだつ, sodatsu] TH: เติบโต  EN: to raise (child)

EDICT JP-EN Dictionary
育つ[そだつ, sodatsu] (v5t, vi) to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up); (P) #13,105 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All the Chieftains of the Dúnedain have been fostered for a time in Elrond's halls. [JP] 族長は裂け谷で育つ習わし Born of Hope (2009)
He won't even know your name. [JP] あんたの名前も知らずに育つ Pan's Labyrinth (2006)
It grows amidst all the strangeness of life. [JP] 生命の全ての不思議さの中に育つ Mr. Bean's Holiday (2007)
Your mother told me to call you by that name, as "Siegfried" you would grow strapping and handsome. [JP] それはお前の母がわしにそうよぶよう に頼んだ "ジークフリート"の名のように 強く美しく育つように Siegfried (1980)
It'd be great for the baby! The babies... [JP] すんげえ子供に育つぞ 子供達よ・・・ Hellboy II: The Golden Army (2008)
Perhaps Potter will grow up to be a felon, just like his godfather. [JP] ポッターも後見人の お前に似て悪党に育つだろう Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
I'm sure he'll grow up a great dog. [JP] きっと名犬に育つわ Sky Palace (1994)
Criminals thrive on the indulgence of society's understanding. [JP] 社会の寛容によって 犯罪者は育つ Batman Begins (2005)
And as you grew up I cared for you still, made you a nice bed for your slumbers. [JP] お前が育つにつれ　世話を焼いた Siegfried (1980)
"And as you grew up I cared for you still," [JP] お前が育つにつれ　わしはお前の 世話をし Siegfried (1980)
Exactly right, and then it grows... fast. [JP] そのとおり そして体内で育つ それも恐ろしく早く Bound (2009)
No, it will work. I promise you! [JP] そうすれば育つ これは本当だ Idiocracy (2006)

JDDICT JP-DE Dictionary
育つ[そだつ, sodatsu] aufwachsen, wachsen [Add to Longdo]

Time: 5.978 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/