14 ผลลัพธ์ สำหรับ -至る所-

หรือค้นหา: -至る所-, *至る所*

EDICT JP-EN Dictionary

[いたるところ, itarutokoro] (adv, n-t) (uk) everywhere; all over; throughout; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

There's guys here from pretty much everywhere.		[JP] 皆、至る所からくるからね。 Live for Life (1967)
I've got seismographs all over the valley. Compare the readings.		[JP] 谷の至る所で測定してみたの見比べてみて Tremors (1990)
Wherever he's going, he's following this sewer line.		[JP] 至る所に跡が... この下水道を使ったな Van Helsing: The London Assignment (2004)
We can't possibly sneak onboard with sailors and guards, everywhere all over the ship.		[JP] 水夫に化ける訳にもいかないしーー警備員だって至る所よ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
I do not ask your pardon, Master Elrond for the black speech of Mordor may yet be heard in every corner of the West!		[JP] じゃがモルドールの暗黒語は... まだ使われておる... 西方の至る所でな The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
- And it's all over the place.		[JP] しかも至る所にある Sin City (2005)
Your prints are everywhere.		[JP] 至る所にあんたの指紋があった Queen's Gambit (2008)
It is a barren wasteland riddled with fire, and ash and dust.		[JP] 不毛な荒れ地で... 至る所に火が上がり... 灰と埃に覆われてる The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
But they sell junk food on the highways and in factory cafeterias.		[JP] あの高速道路サービスエリアの至る所にジャンクフードのファミレスを作ってる奴らか？ The Wing or The Thigh? (1976)
We are everywhere.		[JP] 我々は至る所から監視しています Eagle Eye (2008)
- Every one. Everywhere.		[JP] - 至る所、すべて Brewster's Millions (1985)
We have just rescued Master Yoda. It appears this ambush has happened everywhere.		[JP] マスター・ヨーダは救助したが至る所で奇襲が起きてる Star Wars: Revenge of the Sith (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary

至る所

[いたるところ, itarutokoro] ueberall [Add to Longdo]

Time: 0.138 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/