18 Results for -蔓延-

หรือค้นหา: -蔓延-, *蔓延*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

蔓延	[màn yán, ㄇㄢˋ ㄧㄢˊ, 蔓延] to extend; to spread #6,971 [Add to Longdo]
使蔓延	[shǐ màn yán, ㄕˇ ㄇㄢˋ ㄧㄢˊ, 使蔓延] to spread [Add to Longdo]
蔓延全国	[màn yán quán guó, ㄇㄢˋ ㄧㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ, 蔓延全国 / 蔓延全國] to spread throughout the entire country [Add to Longdo]
迅速蔓延	[xùn sù màn yán, ㄒㄩㄣˋ ㄙㄨˋ ㄇㄢˋ ㄧㄢˊ, 迅速蔓延] rapid spread; to spread rapidly [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

蔓延	[まんえん, man'en] (n, vs) spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation [Add to Longdo]
蔓延る	[はびこる, habikoru] (v5r, vi) to spread; to run rampant; to grow thick; to become powerful; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Within a fortnight of her arrival the plague had swept over us.		[JP] 娘が来てから４日目の晩に伝染病が蔓延したのです Season of the Witch (2011)
From the head down.		[CN] 从大脑蔓延到全身 A Scanner Darkly (2006)
Our faith keeps the darkness of hell at bay.		[CN] 是信仰讓地獄的黑暗無法蔓延 Silent Hill (2006)
The plague is everywhere.		[JP] 伝染病が蔓延しておる Season of the Witch (2011)
It spreads, grows, absorbing the minds and bodies of the organisms around it.		[CN] 就会蔓延生长吸收周遭生物的心智和身体 Slither (2006)
A fearful ill, resting on this nation--		[JP] 恐ろしい病が国を蔓延している 12 Years a Slave (2013)
For me, Sao and Masami were two sides of the same coin.		[CN] 我害怕在那之後蔓延的沉默 Yokubô (2005)
The house is infested.		[JP] 家には蔓延ってる Hazard Pay (2012)
It started in Timisoara, then in Bucharest, then in our town...		[CN] 首先是蒂米什瓦拉，接著是布加勒斯特，然後一點點蔓延到全國 12:08 East of Bucharest (2006)
Fear continues to grow that without the United States' intervention,		[CN] 恐惧不断蔓延，缺少了美国的干涉 Flyboys (2006)
This mad cow disease started out in Europe, and it worked its way over here.		[CN] 疯牛病在欧洲爆发正朝我们这蔓延 'Til We Meat Again (2005)
And then, you know, people started to ski over it, so it spread down the hill.		[CN] 然后你知道人们在坡上滑雪所以血顺着山体蔓延 Catch and Release (2006)

Time: 0.7049 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/