15 Results for -親身-
หรือค้นหา: -親身-, *親身*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
亲身[qīn shēn, ㄑㄧㄣ ㄕㄣ, 亲 身 / 親 身] personal; oneself #15,060 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
親身[しんみ, shinmi] (n) (1) relation; relative; (adj-na) (2) kind; cordial [Add to Longdo]
親身になって[しんみになって, shinmininatte] (exp, adv) warmly; cordially; with tender care [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's just say I'm more inclined to believe an individual when they're trying to be accommodating. [JP] 言っておくわ 同僚に親身な人間を 私は信用したい Close Encounters (2017)
I think Dave is really helping you. [JP] デイブは親身になってくれてる Seven Thirty-Seven (2009)
Your mother holds a lot of hands. [CN] 你母親身負重任 Halo 4: Forward Unto Dawn (2012)
I think she's shy. [CN] 她這麼害羞 我想肯定是親身經歷了 SuckSeed (2011)
Well, if ever you need a friendly ear. [JP] まあ　やるとしても 親身になって話を聞く人が必要だ The Undertaking (2013)
Back to your father? [CN] 回到你父親身邊？ Jane Eyre (2011)
Merciless, yet kind. [JP] 冷酷にして、親身 Doctor Strange (2016)
- Bye, Dr. Grey. - Bye, Maddy. [CN] 除非你親身經歷 No Good at Saying Sorry (One More Chance) (2009)
I don't think so. He's already proven that prisons can't hold him. [CN] 他已經親身證明了監獄是關不住他的 MacPherson (2009)
I found her to be very thoughtful and empathetic. [JP] とても思いやりがあって親身に なってくれると感じたわ Demolition (2015)
We need a sympathetic ear. [JP] 親身に話を 聞いてもらおう 12 Years a Slave (2013)
It's a glass bead, for good luck. [CN] 這是護身符，是我親身做的 A Tale of Ululu's Wonderful Forest (2009)

Time: 2.42 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/