13 ผลลัพธ์ สำหรับ -適した-
หรือค้นหา: -適した-, *適した*

EDICT JP-EN Dictionary
適した[てきした, tekishita] (adv) adequate (for); suitable (to, for) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Where to fight counts for a lot. [JP] 大勢相手に適した場所 Sin City (2005)
One thing about being a cabbie you always know a nice quiet spot for a murder. [JP] タクシー運転手になると 殺しに適した場所を発見出来る A Study in Pink (2010)
Proper trees for canoes grow far away from the swamp. [JP] カヌーに適した木は 湿地帯から離れた場所に生育した Ten Canoes (2006)
Bury your emperor due to your religion. [JP] あなた方の皇帝を、 あなた方の宗教に適した形で葬りなさい Conquest 1453 (2012)
Yes, Carrie, Sergeant Brody, who is in a unique position to establish a baseline on Hamid. [JP] そうだ ブロディ軍曹だ ハミッドの聴取開始に適した 参考人は他に居ない Blind Spot (2011)
I will be speaking with your superiors to assure myself... [JP] 君の上司と話して　君たちが この捜査に最も適した人材なのか Carnelian, Inc. (2009)
And what better place to start than with the piggy banks of kids and the wallets of their parents! [JP] そして　この新しい波場乗るのに ガキのサイフ以上に適した出発点はありません Tekkonkinkreet (2006)
You deserve a peace befitting your extraordinary, tireless efforts to find meaning in this life. [JP] あなたは人生の意味を 発見するための 驚異的で疲れ知らずの 努力に適した 秩序に値します Dark Cousin (2012)
A cane befitting their... transgression. [JP] 彼らの罪に適した鞭を I Am Anne Frank: Part 1 (2012)
And that's a good thing because it keeps the temperature of the Earth within certain boundaries, keeps it relatively constant and livable. [JP] これは地球の温度を保つ上で都合の 良い事です すなわち、ある特定の大気圏境界の中で 比較的一定で生活に適した温度を 保っています An Inconvenient Truth (2006)
But for an Earth-like planet, the distance is just right. Potentially perfect for sustaining life. [JP] 生命を維持していく為には 地球は丁度適した位置にあります Battleship (2012)
You convinced gulbrand that the train station was a genius place to hide his money. [JP] 君は　駅が金を隠すのに ずば抜けて適した場所だと ガルブランドに思わせた Miss Red (2009)

Time: 0.3506 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/