13 ผลลัพธ์ สำหรับ -邪魔者-
หรือค้นหา: -邪魔者-, *邪魔者*

EDICT JP-EN Dictionary
邪魔者[じゃまもの, jamamono] (n) someone who is a nuisance or a burden [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He must have some plan... some goal that called for sudden death to anyone who got in his way. [JP] 何か計画が あるに違いない... その目的のため 邪魔者は殺すのだろう He Walked by Night (1948)
All right, we can go along the gully. We'll try. [JP] 邪魔者が居ては戦えない 子供達も連出して欲しい Tikhiy Don (1957)
Someone who'll rattle the cages. [JP] 奴らの邪魔者 Batman Begins (2005)
Right after I lost my job, my wife and kids... began to see me as a burden. [JP] → 俺が　仕事　やめたら 女房も子供も　途端にさ→ 俺を　邪魔者扱いだよ。 Episode #1.1 (2007)
He called the English "the disturbers of our harmony." [JP] 彼はイギリス人を "　調和の邪魔者"と呼んだ The Pursuit of Happyness (2006)
Now welcome, dear heart, to what will soon be our new home... away from prying eyes, after our marriage, of course. [JP] 私たちの新居になる屋敷へようこそ 邪魔者は いない もちろん 結婚した後に Van Helsing: The London Assignment (2004)
Plans to persecute harmless crackpots like Gaston [JP] 邪魔者は追い払おう Beauty and the Beast (1991)
All right, we can go along the gully. We'll try. [JP] 邪魔者が居ては戦えない 子供達も連出して欲しい Tikhiy Don II (1958)
I'm not contagious, you know. [JP] 邪魔者扱い？ Gosford Park (2001)
- I came home and people spit on me. [JP] - 故郷に帰れば邪魔者扱い・・ Phone Booth (2002)
We have only to remove those who oppose us. [JP] 邪魔者は排除するまで The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
You're all clear, kid! Now let's blow this thing and go home! [JP] 邪魔者はいなくなったぜ こいつを吹っ飛ばして帰るぞ Star Wars: A New Hope (1977)

Time: 0.139 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/