14 ผลลัพธ์ สำหรับ -闯荡-

หรือค้นหา: -闯荡-, *闯荡*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

闯荡	[chuǎng dàng, ㄔㄨㄤˇ ㄉㄤˋ, 闯荡 / 闖盪] to leave home to work; to get away from home; to wander the world; well-traveled; adventurous #24,463 [Add to Longdo]
闯荡江湖	[chuǎng dàng jiāng hú, ㄔㄨㄤˇ ㄉㄤˋ ㄐㄧㄤㄏㄨˊ, 闯荡江湖 / 闖蕩江湖] to travel around the country #65,082 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Fathers don't like to admit it when their daughters are capable of running their own lives.		[CN] 父亲都不想承认自己的女儿们... 已经有能力闯荡世界了 10 Things I Hate About You (1999)
How can I be a swordsman with a wife in tow?		[CN] 难道要我带着老婆闯荡江湖 Ashes of Time (1994)
Nowadays young people turn that saying about appreciating parents to their own advantage.		[CN] 现在的年轻人总是觉得父母应该让他们自己去闯荡 My Neighbors the Yamadas (1999)
I've been out in the world givin' my word and backing it up with action.		[CN] 我却在外面到处闯荡以事实来证明我报导的每句话 The Insider (1999)
If you have no plans why don't you come with me?		[CN] 既然你也不知道不如这样吧，你跟我一起闯荡江湖 Long Road to Gallantry (1984)
Seems the beauty's stepfather had been tucking her into bed a little too tight and she decided to split to the big city personally, I felt she couldn't be doing any worse than the deal she had at home As usual, I was 100% wrong		[CN] 看来她继父有点太爱她所以她决定闯荡大城市我个人倒认为她不可能比在家更糟照旧我百分之百错了 Hollywood Chainsaw Hookers (1988)
We became great partners.		[CN] 两人闯荡舞林 Bit luen (2001)
Perhaps you should come with me!		[CN] 倒不如跟我闯荡江湖啊 Long Road to Gallantry (1984)
I've never been in Beantown. Like the man said, a man's rep travels.		[CN] 像别人所说人要闯荡江湖 Malcolm X (1992)
I've left town to go and depress some other once-happy community Don't worry, I'm not coming back		[CN] 帕蒂出走去别的城市闯荡了 That Darn Cat (1997)
We've led a rough life since youth, pretentious words mean nothing to us.		[CN] 我们几兄弟从小闯荡江湖当然目不识丁 The Millionaires' Express (1986)
Besides, there's no martial arts code against bringing a wife along. Right?		[CN] 又没规定说不准带老婆闯荡江湖对不对 Ashes of Time (1994)

Time: 1.5252 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/