| We'll have to amend our reports. | | - ผมคิดผิด เราต้องเเก้ไขรายงาน Jaws (1975) |
| However I have wronged you, I will make amends. | | ที่ข้าทำผิดต่อเจ้า ข้าจะแก้ไข The Man in the Iron Mask (1998) |
| I mean, we-- They should be amended. | | ฉันหมายถึง เรา--เปล่า มันควรถูกแก้น่ะ The Story of Us (1999) |
| A little amendment, Iike the Constitution. | | แก้ไขเล็กน้อย เหมือนรัฐธรรมนูญไง The Story of Us (1999) |
| A simple amendment, two-thirds majority, slide through both Houses. | | ง่ายเลยให้แก้ว่า สองในสาม ของคะแนนทั้งสองบ้าน The Story of Us (1999) |
| Just once. The 1975 Cotton Bowl. This is the old "trying to make amends... | | มีครั้งหนึ้ง เมื่อปี 1975 ที่ คอทท่อน โบล์ว นี่คือการแสดงเก่าๆ เรียกว่า 'ขอแก้ตัว.. Death Has a Shadow (1999) |
| The 14th amendment was passed at the end of the Civil War to give equal rights to black people. | | (เฮาเวิร์ด ซินน์ ผู้เขียนหนังสือ ประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกาฉบับประชาชน) เมื่อสิ้นสงครามกลางเมือง มีการผ่านญัตติแก้ไขกฎหมายเพิ่มเติมข้อ 14 The Corporation (2003) |
| And what was particularly grotesque about this was that the 14th amendment was passed to protect newly freed slaves. | | สิ่งที่พิลึกกึกกือมากในเรื่องนี้ก็คือ กฎหมายเพิ่มเติมข้อ 14 นี้ผ่านออกมาใช้ เพื่อคุ้มครองทาสที่เพิ่งได้อิสรภาพ The Corporation (2003) |
| So for instance between 1890 and 1910 there were 307 cases brought before the court under the 14th amendment. | | แต่ระหว่าง ค.ศ. 1890-1910 มีคดีขึ้นศาลภายใต้กฎหมายข้อที่ 14 นี้ ถึง 307 คดี The Corporation (2003) |
| Tell them that Little Tree, I mean Joshua... tell them Joshua stands ready to make amends, all right? | | บอกพวกเขาว่าลิตเติ้ลทรี ผมหมายถึงโจชัว... บอกพวกเขาว่าโจชัว พร้อมที่จะ ปรับปรุงตัวแล้ว นะครับ The Education of Little Tree (1997) |
| How can I ever make amends for such behaviour? | | ผมจะไถ่โทษแทนเธอได้ยังไง Pride & Prejudice (2005) |
| After what you've done for Lydia and, I suspect, for Jane, it is I who should be making amends. | | หลังจากสิ่งที่คุณทำให้ลิเดีย และฉันคิดว่า คุณทำให้เจนด้วย ฉันต่างหากที่ต้องถ่ายโทษ Pride & Prejudice (2005) |
