- An excellent idea. To the buffet! | | - โต๊ะบุพเฟ่ต์ ดูท่าจะดี The Great Dictator (1940) |
Come and get it. It's a running buffet. | | คุณคงไม่อยากทำอย่างนั้นหรอก Shaun of the Dead (2004) |
It's got a great all-you-can-eat buffet with seven different kinds of shrimp. | | มีอาหารบุฟเฟ่ต์ชั้นเลิศที่นายทานได้ พร้อมทั้งกุ้ง 7 ชนิดที่แตกต่างกัน Mr. Monk and the Employee of the Month (2004) |
Like it's some kind of all-you-can-eat buffet up in the clouds, and folks just do as they're told so they can eat what they want behind some pearly gates. | | เหมือนมันคือชนิดจำนวนหนึ่งของทั้งหมด-คุณ-สามารถ-กินทุบขึ้นในเมฆ, และผู้คนแค่ทำเป็นพวกเขาถูกบอก ดังนั้นพวกเขาสามารถกินสิ่งที่พวกเขาต้องการข้างหลังประตูอย่างลูกสาลี่จำนวนหนึ่ง Black Snake Moan (2006) |
The buffet is open. | | บุฟเฟท์เริ่มแล้วค่ะ Listen to the Rain on the Roof (2006) |
I meant sample, like a buffet. | | ฉันหมายถึงทางเลือก เหมือนกับอาหารบุปเฟ่ต์ Sunday (2008) |
You lay them out like an all-you-can-eat buffet. | | มึงมัดเขาไว้เหมือนล่อให้กูมากิน Mine (2008) |
— Yeah, there's a buffet. | | ใช่ ตรงนั้นมีบุฟเฟ่ต์ Cloverfield (2008) |
On level five, he'd have an all-you-can-eat buffet. | | ที่นี่, มีแหล่งพลังวิเศษ\ ให้เค้าเหมือนกับกินบุฟเฟ่ Chapter Two 'The Butterfly Effect' (2008) |
But under no circumstances, are you to go anywhere near that buffet in there. | | ไม่มีเหตุอันใด ที่นายต้องเข้าไปใกล้พวกข้างในนั้น Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008) |
Premium alcohol, all-you-can-eat buffet, plus high-class adult entertainment. | | มีเหล้าชั้นดี มีบุฟเฟต์ให้กินไม่อั้น แถมความบันเทิงชั้นดีสำหรับผู้ใหญ่ I Had a Dream (2008) |
You know, uh, they do this killer thanksgiving buffet here. | | คุณรู้ไหม เค้ามีอาหารบุฟเฟ่ในวันขอบคุณพระเจ้าที่นี่ Mr. Ferguson Is Ill Today (2008) |