| Burglar! | | ขโมยยย! Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004) |
| Tax burglars! | | พวกขโมยภาษี! Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004) |
| So as he left, he broke a window to make it look like a burglar had tried to get in. | | ดังนั้นเขาจึงทิ้งหลักฐานเอาไว้ เขาจึบทุบกระจก เพื่อทำให้เหมือนพวกตีนแมว พยายามเข้าไปข้างในบ้าน Mr. Monk and the Panic Room (2004) |
| The building's been burglarized a couple of times and the woman down the hall has mice, but you know, the lobby's decent. | | แต่กว่าจะได้เข้ามาอยู่ที่นี่ได้ ก็ต้องใช้เวลา แล้วก็... ...ผู้หญิงในห้องโถงก็เยอะอย่างกับหนู แต่... ...ว่ามั้ย ห้องรับแขกมันก็พอใช้ได้ Match Point (2005) |
| I mean, disturbed a burglar or burglars, or whatever. | | พี่หมายถึงเธออาจจะร้องให้ช่วย ไอ้หัวขโมยนั่นก็เลย... Match Point (2005) |
| He knew she'd be back the same time as usual, and he killed her, making it seem like she surprised a burglar running out. | | เขารู้ว่าเธอจะกลับมาเวลาเดิมเหมือนทุกวัน เขาลงมือฆ่าเธอและทำให้มันดูเหมือนว่า หัวขโมยนั่นตกใจขณะวิ่งไปเจอเธอเข้า Match Point (2005) |
| In one of my nine lives I was the great cat burglar of Santiago de Compostella! | | หนึ่งในเก้าชีวิตฉันน่ะ เคยเป็นสุดยอดจอมโจร แห่ง Santiago de Compostella! Shrek 2 (2004) |
| And in local news, a masked burglar broke into an area residence, defecated in the family dryer, and then exposed himself to a teenage girl. | | ข่าวท้องถิ่น มีขโมยสวมหน้ากาก บุกเข้าไปในบ้านคน แล้วขี้ใส่เครื่องอบผ้า และยังอวดของลับให้เด็กสาวเจ้าของบ้านดู American Pie Presents: The Naked Mile (2006) |
| They were killed by a burglar. | | พวกเค้าถูกขโมยฆ่าตาย Death Note: The Last Name (2006) |
| Don't you think it's the same as the burglar who killed your family? | | คุณไม่คิดว่ามันเหมือนกับขโมยที่ฆ่าครอบครัวคุณเหรอ Death Note: The Last Name (2006) |
| When you were seven, i told you that a burglar stole the money from your piggy bank. | | ที่บอกมีโจรขโมยเงินนายตอน 7 ขวบ พี่โกหก จริงๆ แล้วพี่ทำเอง Chuck Versus the Truth (2007) |
| They'll burglarize homes and start taking the object thatarouses them. | | ก็จะแอบเข้าบ้านและเอาของที่กระตุ้นเขาได้ Paradise (2008) |
