| "How sweet it is to hate one's native land, to desire its ruin, and in its ruin to discern the dawn of universal rebirth." | | "วิธีหวานก็คือการเกลียดแผ่นดินแม่ของคน ๆ หนึ่งจะต้องการทำลายมัน และในการทำลายของตนที่จะมองเห็นรุ่งอรุณของการเกิดใหม่สากล ". The Russia House (1990) |
| You must learn to read between the lines if you want to discern the political climate. | | เจ้าต้องเรียนรู้ในการตีความ ถ้าเจ้าต้องการรู้สถานการณ์การเมือง Episode #1.8 (2006) |
| All I've been able to discern Is that it starts as a silicon-Based aerosol, | | เท่าที่พอแยกแยะออก มันเป็นละอองซิลิคอนเหลว The Ghost Network (2008) |
| AND FOR THE DISCERNING COLLECTOR, SCREWDRIVERS. | | ซึ่ง ก็ไม่ได้อยากชมนะ แต่น่ารักดี คุณดึงชื่อนักสะสมที่เข้าร่วมมากที่สุดมาได้มั้ย? The Angel Maker (2008) |
| Handbags and leather accesories for the discerning lady. | | กระเป๋าถือและเครื่องหนัง สำหรับคุณผู้หญิงผู้มองการณ์ไกล The Bank Job (2008) |
| But what made you exceptional, they said, was that you were a person who had achieved great fame without possessing any discernible quality. | | แต่อะไรกันล่ะที่ทำให้คุณดูต่างไป คือคุณเป็นคนที่มองหาเป้า และก็ประสบความสำเร็จ โดยมีกระบวนการที่ทรงคุณภาพมาก Frost/Nixon (2008) |
| What I got are multiple degrees in botany, geology and entomology which allow me to discern vital clues... | | อะไรที่ผมได้นั่นรึ หลากหลายระดับ ของพฤกษศาสตร์ ธรณีวิทยา และกีฎวิทยา ที่ให้ผม เข้าไปทำความกระจ่าง... Harbingers in a Fountain (2009) |
| The fractures on these phalanges, there's barely discernible rounding along the edges. | | รอยแตกบนกระดูกนิ้วมือ พวกนี้เกือบจะมองเห็นได้ชัดเจน คล้ายกับขอบ The Plain in the Prodigy (2009) |
| Late marriage is often an indicator of a discerning, goal-oriented individual. | | การแต่งงานช้าเป็นตัวบ่งชี้ว่า หมกหมุ่นในเป้าหมาย อันเป็นส่วนตัว A Night at the Bones Museum (2009) |
| You're just a scared man in saggy underpants with no discernable life skills whatsoever. | | นายแค่ทำให้คน ที่ใส่กางเกงในกล้ว ไม่มีความสามารถ ในการใช้ชีวิต อะไรก้อเหอะ Hitting the Ground (2010) |
| I'll send the coat to Hodgins, see what he can discern from it. | | ฉันจะส่งเสื้อคลุมไปให้ฮอดจิ้นท์ ขาอาจหาสาเหตุจากมันได้ The X in the File (2010) |
| Is there a discernible point to this story, a point that you'll be arriving at sometime in the near future? | | ซึ่งเป็นประเด็นที่สังเกตเห็นได้ในเรื่องนี้ ประเด็นสิ่งที่กำลังจะมาถึงของนาย บางครั้งในอนาคตอันใกล้ใช่ไหม Fly (2010) |