My goals didn't change a lot in the intervening years. -Vincent. -Much to my parents' dismay. | | เป้าหมายของผมไม่เปลี่ยนมากนัก จนเมื่อพ่อแม่ผมชักท้อใจและเริ่มเข้ามาแทรกแซง Gattaca (1997) |
Imagine my shock and dismay. | | Imagine my shock and dismay. Maid in Manhattan (2002) |
The house, the diner, and to her dismay, me. | | ทั้งบ้าน ร้านอาหาร และ สิ่งที่ทำให้เธอต้องสะดุ้งเฮือกคือ เธอได้ตัวฉันไปด้วย A Cinderella Story (2004) |
Vengeance against the killer, who to your surprise and dismay, was set free after a hasty trial. | | ความแค้น ต่อคนที่พรากลูกคุณไปไม่ทันตั้งตัว ถูกปล่อยตัวหลังจากทนทุกข์ได้ไม่นาน Saw III (2006) |
For all the ways I have dismayed, aggrieved, or failed you, | | ตลอดเวลาที่ผ่านมาฉันอาจจะ ทำให้เธอเสียใจ หรื่อทำให้เธอผิดหวัง Nothing But the Blood (2009) |
In my opinion, his dismay was genuine. | | ในความเห็นของผม การตกตะึึลึงของเขา เป็นความจริงใจ The Beautiful Day in the Neighborhood (2009) |
Was there a man dismay'd? | | มีผู้ใดหวาดหวั่นรึไม่? The Blind Side (2009) |
Do not dismay, Barnabas. | | เราจะต้องหนีฝันร้ายนี่ได้อีกครั้ง Dark Shadows (2012) |
No, honestly, I, uh... was a little bit dismayed by the quality of men holding Dixie cups down at the sperm bank this morning. | | ไม่หรอก เอาตามตรงนะ ฉัน อืม... ค่อนข้างรู้สึกอนาถใจกับคุณภาพของผู้ชาย ถือถ้วยกระดาษเข้าธนาคารอสุจิเสียจริง The Spanish Teacher (2012) |
"Do not be dismayed. | | อย่าถอดใจ Thanksgiving (2012) |
# God rest ye merry gentlemen let nothing you dismay | | สุภาพบุรุษทั้งหลายส่วนที่เหลือพระเจ้าเมอร์ร ให้อะไรที่คุณกลัว. One Chance (2013) |
For general Hardy and his team dismay a soviet era submarine, was actually something much more exotic. | | สิ่งที่นายพลฮาร์ดี้และลูกทีม สันนิษฐานเป็นเรือดำน้ำยุคโซเวียต จริงๆแล้วเป็นบางอย่าง ที่เหนือความคาดหมายมาก Man of Steel (2013) |