| Hey! Morning, Mr. Fredricksen. Need any help there? | | หวัดดีคุณเฟรดริคเซ่น ให้ช่วยมั้ย Up (2009) |
| - Mr. Fredricksen? | | -คุณเฟรดริคเซ่น Up (2009) |
| I'll find him, Mr. Fredricksen! | | ผมหามันเอง คุณเฟรดริคเซ่น Up (2009) |
| OFFICER EDITH: Sorry, Mr. Fredricksen. | | เสียใจด้วย คุณเฟรดริคเซ่น Up (2009) |
| Good morning, Mr. Fredricksen. You ready to go? | | ดีครับ คุณเฟรดริคเซ่น พร้อมหรือยังครับ Up (2009) |
| Hi, Mr. Fredricksen. It's me, Russell. | | หวัดดีครับคุณเฟรดริคเซ่น ผมเองรัสเซลล์ Up (2009) |
| You're going to South America, Mr. Fredricksen? | | คุณกำลังจะไปอเมริกาใต้เหรอ คุณเฟรดริคเซ่น Up (2009) |
| You should try this, Mr. Fredricksen. | | น่าจะลองนี่ดู คุณเฟรดริคเซ่น Up (2009) |
| What was that, Mr. Fredricksen? | | นั่นอะไรฮะ คุณเฟรเดอริคเซ่น Up (2009) |
| This doesn't look like the city or the jungle, Mr. Fredricksen. | | นี่ดูไม่เหมือนเมือง หรือป่าเลยฮะ คุณเฟรดริคเซ่น Up (2009) |
| Oh, Mr. Fredricksen, if we happen to get separated, use the Wilderness Explorer call. | | คุณเฟรดริคเซ่น ถ้าเราเกิดพลัดหลงกันล่ะ ใช้เสียงเรียกของลูกเสือดีมั่ย Up (2009) |
| Mr. Fredricksen, am I supposed to dig the hole before or after? | | ผมควรจะขุดหลุมก่อนหรือหลัง Up (2009) |
