| Some puny, little uncoordinated... can´t-make-the-football-team- so-l´ll-pick-on-third-graders- and-steal-their-lunch-money... punk, jerk-off bully... that one day wakes up and realizes he´s nothing. | | ไอ้ขี้แงเพื่อนไม่รับ เข้าทีมฟุตบอลไม่ได้ ไอ้อนุบาล3 กุ๊ยขี้ขโมยหน้าโง่ไร้สติ Nothing to Lose (1997) |
| I told you not to ask me these kinds of questions! You don't even know this? It's a second grader question. | | พี่ๆ, ทำไมคำนี้มันออกเสียงเหมือนกัน แต่สะกดไม่เหมือนกันอะ Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004) |
| Your daughter, Park Hyun-seo, a seventh grader at Dangsan Middle School. | | ลูกสาวของคุณ, ปารค์ฮุนโซ, อายุ 17 ปี เรียนอยู่ที่โรงเรียนแดงแซน The Host (2006) |
| You look more like a seventh grader at his first dance. | | พี่ดูเหมือนคนแคระคนที่เจ็ด ที่จะไปเต้นรำมากกว่าน่ะ Phantom Traveler (2005) |
| Shut up, first grader! | | หุบปากนะ ไอ้เด็กปี 1 Lovely Complex (2007) |
| You have a death wish? This row's for eighth-graders. | | ที่นี่แหล่ะ. Bridge to Terabithia (2007) |
| A girl who can stand up to a giant troll is afraid of some dumb eighth grader? | | ได้แน่นอนจ้ะ. Bridge to Terabithia (2007) |
| And it got out. And all the seventh and the eighth graders know about it. | | เค้าบอกว่าหัวเธอกระแทก. Bridge to Terabithia (2007) |
| A 10th grader with an independent study? | | เด็กเกรด 10 กับการเรียนด้วยตัวเองเนี่ยนะคะ? The Serena Also Rises (2008) |
| He didn't say much because, honestly, what is a fifth grader supposed to say? | | เขาไม่ได้พูดอะไรมากนัก เพราะว่า, เด็กป.5 จะพูดอะไรได้? Chuck Versus the Best Friend (2009) |
| I worked for this company for 17 years and they send a 4th-grader to can me? | | ผมทำงานให้บริษัทนี้มาตั้ง 17 ปี แล้วนี่พวกเขาส่งเด็กป.4 มาอัดผม Up in the Air (2009) |
| - Because I'm not a third-grader? Come on, we can catch up. | | เอ่อ เพราะว่าผมไม่ใช่เด็ก ป.3 แล้ว เถอะน่า เราจะได้คุยกัน In the Realm of the Basses (2009) |
