| Maybe they even took the liberty to hire an alcoholic skipper, who likes to drink martinis and fuckin' play slalom with the icebergs. | | ขี้ เมาหยำเปที่ชอบดื่มมาร์ตินนี่ แล้วเขาก็ชนภูเขาน้ำแข็ง Good Will Hunting (1997) |
| There's Smith, and he's standing there... and he's got the iceberg warning in his fucking hand. | | กัปตันสมิธนิ่งเฉยทั้งๆ ที่มีคำเตือน เรื่องภูเขาน้ำแข็งอยู่ในมือเหียกๆ ขออภัย ในมือเขา Titanic (1997) |
| An iceberg, sir. | | ภูเขาน้ำแข็งครับ Titanic (1997) |
| - Iceberg, right ahead! - Thank you. | | ภูเขาน้ำแข็งตรงหน้า Titanic (1997) |
| Iceberg, right ahead! | | ภูเขาน้ำแข็งตรงหน้า Titanic (1997) |
| So, now there's talk of an iceberg. Did you see anything? | | เขาบอกเรือชนน้ำแข็งล่ะ Titanic (1997) |
| Mr. Andrews... I saw the iceberg. And I see it in your eyes. | | คุณแอนดรูว์ส ฉันเห็นน้ำแข็ง และฉันก็เห็นมันในตาคุณ Titanic (1997) |
| Captain, iceberg ahead. | | หัวหน้า, ภูเขาน้ำแข็ง ข้างหน้า. Ice Age (2002) |
| Don't they just sleep on icebergs and yawn all the time? | | มันไม่ใช่แค่หลับบนน้ำแข็งแล้วก็หาวตลอดเวลาเหรอ 50 First Dates (2004) |
| Icebergs are like giant tramps | | - เขาน้ำแข็ง เป็นดั่งเรือลำยักษ์ - March of the Penguins (2005) |
| An iceberg, all right, broke off from an ice shelf. | | ภูเขาน้ำแข็ง แยกตัว มาจากหิ้งน้ำแข็ง Eight Below (2006) |
| The icebergs start melting, water covers the Earth. | | นํ้าแข็งขั่วโลกละลาย นํ้าท่วมโลก The Lake House (2006) |
