| "And as Fezzik nursed his inebriated friend back to health, | | เฟสสิกช่วยให้เพื่อนขี้เมาของเขากลับมาแข็งแรงอีกครั้ง The Princess Bride (1987) |
| "For some reason, Miss Stewardess, this unstable, inebriated girl, whom I've never met before tonight, suddenly went crazy when I took it out of my pocket." | | "ไม่รู้ทำไมเหมือนกัน คุณแอร์ฮอสเตรส พอผมหยิบกระเป๋าผมออกมา คุณผู้หญิงคนนี้ แกก็เกิดจิตหลอน ประสาทแตก ทั้งที่ผมเพิ่งรู้จักเธอวันนี้เอง" Red Eye (2005) |
| –The inebriate in cell four. | | - ขี้เมาห้องสี่ไง Hot Fuzz (2007) |
| He's not very pleased with Serena right now, and in his inebriated state, I'm not sure what he'll do. | | เขาไม่พอใจอย่างมาก กับเซรีน่าตอนนี้ และยังเมาเละแบบนี้ ไม่รู้ว่าจะทำอะไรมั่ง All the Pretty Sources (2011) |
| Inebriated sleazeballs all covered in blood. | | พวกเมาแอ๋ที่เต็มไปด้วยเลือด The Five (2012) |
| Uh, where did this, uh, inebriated smooch take place? | | เอ่อ แล้วที่จูบกันเพราะเมานี่ เกิดขึ้นที่ไหนครับ? Wedding in Red (2013) |
| Staff? A bunch of inebriates and chronic masturbators more like it. | | น่าจะเรียกว่าแก๊งขี้เมา และพวกชอบชักว่าวมากกว่า Stonehearst Asylum (2014) |
