99 ผลลัพธ์ สำหรับ -inspir-
หรือค้นหา: -inspir-, *inspir*

Longdo Approved EN-TH
inspiring(adj) ที่สร้างแรงบันดาลใจ

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
inspire(vt) ดลใจ, See also: ดล, บันดาลใจ, ดลบันดาลใจ, ให้กำลังใจ, กระตุ้น
inspire(vt) ทำให้เกิด
inspired(adj) ที่ถูกดลใจ
inspired(adj) ยอดเยี่ยม, See also: ฉลาด, หลักแหลม
inspirit(vt) ก่อให้จิตวิญญาณหรือชีวิตเข้าไปใน, See also: ทำให้มีชีวิต
inspiring(adj) จับใจ, See also: ทรงอิทธิพล
inspire in(phrv) ทำให้เร้าใจ, See also: กระตุ้น, เร่งเร้า, Syn. infuse into
inspiration(n) การสูดลมหายใจ, See also: การสูด
inspiration(n) ความบันดาลใจ, See also: แรงบันดาลใจ, การกระตุ้น
inspiratory(adj) เกี่ยวกับการหายใจเข้า

Hope Dictionary
inspiration(อินสพะเร'เชิน) n. การดลใจ, การเร้าใจ, การกระตุ้น, การดลบันดาล, การก่อให้เกิด, สิ่งดลใจ, ผู้ดลใจ, แรงดลใจ, แรงดลใจจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์, ผลของการที่ถูก ดลใจ, ภาวะที่ถูกดลใจ, การหายใจเข้า, Syn. stimulus, motive
inspirational(อินสพะเร'เชินเนิล) adj. เป็นการดลใจ, เกี่ยวกับการดลใจ, Syn. inspired
inspiratory(อินสเพอ'ระทอรี) adj. เกี่ยวกับการหายใจเข้า, Syn. inspiring
inspire(อินสไพ'เออะ) v. ดลใจ, กระตุ้น, เร้าใจ, ปลุกปั่น, ผลักดัน, ดลบันดาล, ทำให้เกิด, หายใจเข้า., See also: inspirable adj. inspirative adj. inspirer n. inspiringly adv., Syn. motivate, inhale
inspired(อินสไพ'เออร์ดฺ) adj. ดลใจ, เร้าใจ, หายใจเข้า., See also: inspiredly adv., Syn. aroused, animated
inspirit(อินสเพอ'ริท) vt. ก่อให้จิตวิญญาณหรือชีวิตเข้าไปใน, ทำให้มีชีวิต., See also: inspiritingly adv. inspiritment n., Syn. enliven

Nontri Dictionary
inspiration(n) การหายใจเข้า, การดลใจ
inspire(vi) หายใจเข้า
inspire(vt) ทำให้รู้สึก, ดลใจ, ดลบันดาล, กระตุ้น, ปลุกปั่น
inspirit(vt) ทำให้มีใจ, แนะนำ, ดลใจ, กระตุ้น

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Something even inspirational. อ่า จิงๆเล้ย ตาแก่นี่จู้จี้ชะมัด Hero (1992)
Instead, I thought I'd, uh, lead you in a psalm of inspiration. ฉันสวดให้กำลังใจพวกนายได้ Cool Runnings (1993)
They kiss, why that looks so unique, inspired เขาจูบกัน ทำไมมันช่างพิเศษสุด มีแรงบันดาลใจ The Nightmare Before Christmas (1993)
I happen to know for a fact... that your skill and dedication is an inspiration to everybody. ฉันจะบอกให้รู้นะว่าทักษะ และการอุทิศให้งานของนาย เป็นแรงบัลดาลใจให้คนอื่น Junior (1994)
Have you never met a woman who inspires you to love... until your every sense is filled with her? คุณเคยพบผู้หญิงที่ทำให้คุณรัก จนทุกอนูความรู้สึกเต็มไปด้วยเธอไหม Don Juan DeMarco (1994)
Then, passion consumed, the Professor seemed to realize his idol no longer inspired such religious fervour ต่อมา, กิเลสที่บริโภค, professor seemed ที่จะเข้าใจ... ...จินตนาการของเขา .ไม่ใช่ inspired such ความอบอุ่นมากเคร่งศาสนาอีกต่อไป Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Observing, with equal passion and apathy, Guido and Vaccari masturbating the two bodies which belong to us inspires a number of interesting reflections การเฝ้าสังเกต, กับเท่ากับการไร้อารมณ์ passion and , Guido และ Vaccari ... ... masturbating สอง body which เป็นของเรา... ...ดลใจ interesting reflections จำนวนมากมาย Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
You guys are geniuses well, you know what Edison said genius is 1% inspiration and 99% perspiration (เพลงแด่เอว่า) (ร้องด้วยอารมณ์) Full House (1987)
When you made me, didn't you feel inspiration? ขณะที่คุณกำลังปั้นฉัน... คุณไม่รู้สึกถึงแรงบันดาลใจบ้างหรือ? Mannequin (1987)
Under your inspired leadership, Illustra will reach new heights. So we-- ภายใต้แผนการอันหลักแหลมของคุณ ห้างอิลลัสทราจะต้องก้าวสู่ตำแหน่งสูงสุด, ดังนั้นเรา... Mannequin (1987)
Last night might have been a one-time inspiration. เมื่อคืนนี้มันอาจจะเป็นแรงบันดาลใจที่เกิดขึ้น เพียงครั้งเดียวเท่านั้นครับ Mannequin (1987)
No, this is how I get my inspiration. เปล่านะ! นี่เป็นวิธีสร้างแรงบันดาลใจของผม Mannequin (1987)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
inspirAfter climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
inspirAsian religions inspire him to create splendid sculptures.
inspirGenius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
inspirHe inspired me with confidence.
inspirHer courage during her illness is an inspiration to us all.
inspirHe risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
inspirHe writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
inspirHis speech inspired all the boys.
inspirI inspired my students to work harder.
inspirShe inspired me with confidence.
inspirSometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.
inspirSony inspires ambition among its employees.

CMU Pronouncing Dictionary
inspire
 /IH2 N S P AY1 R/
/อิน สึ ป๊าย ร/
/ˌɪnspˈaɪr/
inspired
 /IH2 N S P AY1 ER0 D/
/อิน สึ ป๊าย เอ่อ (ร) ดึ/
/ˌɪnspˈaɪɜːʴd/
inspires
 /IH2 N S P AY1 R Z/
/อิน สึ ป๊าย ร สึ/
/ˌɪnspˈaɪrz/
inspiring
 /IH2 N S P AY1 R IH0 NG/
/อิน สึ ป๊าย หริ่ง/
/ˌɪnspˈaɪrɪŋ/
inspiring
 /IH2 N S P AY1 ER0 IH0 NG/
/อิน สึ ป๊าย เอ่อ (ร) หริ่ง/
/ˌɪnspˈaɪɜːʴɪŋ/
inspiration
 /IH2 N S P ER0 EY1 SH AH0 N/
/อิน สึ เป่อ (ร) เร้ เฉิ่น/
/ˌɪnspɜːʴˈeɪʃən/
inspirations
 /IH2 N S P ER0 EY1 SH AH0 N Z/
/อิน สึ เป่อ (ร) เร้ เฉิ่น สึ/
/ˌɪnspɜːʴˈeɪʃənz/
inspirational
 /IH2 N S P ER0 EY1 SH AH0 N AH0 L/
/อิน สึ เป่อ (ร) เร้ เฉอะ เหนิ่ล/
/ˌɪnspɜːʴˈeɪʃənəl/

Oxford Advanced Learners Dictionary
inspire
 (vt) /i1 n s p ai1 @ r/ /อิ้น สึ ป๊าย เอิ่ร/ /ˈɪnspˈaɪər/
inspired
 (vt, vt, adj) /i1 n s p ai1 @ d/ /อิ้น สึ ป๊าย เออะ ดึ/ /ˈɪnspˈaɪəd/
inspires
 (vt) /i1 n s p ai1 @ z/ /อิ้น สึ ป๊าย เออะ สึ/ /ˈɪnspˈaɪəz/
inspiring
 (vt) /i1 n s p ai1 @ r i ng/ /อิ้น สึ ป๊าย เออะ หริ่ง/ /ˈɪnspˈaɪərɪŋ/
inspiration
 (n) /i2 n s p @ r ei1 sh @ n/ /อิน สึ เปอะ เร้ เฉิ่น/ /ˌɪnspərˈeɪʃən/
inspirations
 (n) /i2 n s p @ r ei1 sh @ n z/ /อิน สึ เปอะ เร้ เฉิ่น สึ/ /ˌɪnspərˈeɪʃənz/
inspirational
 (adj) /i2 n s p @ r ei1 sh @ n l/ /อิน สึ เปอะ เร้ เฉิ่น ล/ /ˌɪnspərˈeɪʃənl/
inspirationally
 (adv) /i2 n s p @ r ei1 sh @ n @ l ii/ /อิน สึ เปอะ เร้ เฉอะ เหนอะ หลี่/ /ˌɪnspərˈeɪʃənəliː/

WordNet (3.0)
inspiration(n) arousal of the mind to special unusual activity or creativity
inspiration(n) a product of your creative thinking and work, Syn. brainchild
inspiration(n) a sudden intuition as part of solving a problem
inspiration(n) arousing to a particular emotion or action, Syn. stirring
inspirational(adj) imparting a divine influence on the mind and soul
inspirationally(adv) with inspiration; in an inspiring manner,
inspiratory(adj) pertaining to the drawing in phase of respiration
inspire(v) heighten or intensify, Syn. invigorate, animate, enliven, exalt
inspire(v) supply the inspiration for

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Inspirable

a. Capable of being inspired or drawn into the lungs; inhalable; respirable; admitting inspiration. Harvey. [ 1913 Webster ]

Inspiration

n. [ F. inspiration, L. inspiratio. See Inspire. ] [ 1913 Webster ]

1. The act of inspiring or breathing in; breath; specif. (Physiol.), the drawing of air into the lungs, accomplished in mammals by elevation of the chest walls and flattening of the diaphragm; -- the opposite of expiration. [ 1913 Webster ]

2. The act or power of exercising an elevating or stimulating influence upon the intellect or emotions; the result of such influence which quickens or stimulates; as, the inspiration of occasion, of art, etc. [ 1913 Webster ]

Your father was ever virtuous, and holy men at their death have good inspirations. Shak. [ 1913 Webster ]

3. (Theol.) A supernatural divine influence on the prophets, apostles, or sacred writers, by which they were qualified to communicate moral or religious truth with authority; a supernatural influence which qualifies men to receive and communicate divine truth; also, the truth communicated. [ 1913 Webster ]

All Scripture is given by inspiration of God. 2 Tim. iii. 16. [ 1913 Webster ]

The age which we now live in is not an age of inspiration and impulses. Sharp. [ 1913 Webster ]


Plenary inspiration (Theol.), that kind of inspiration which excludes all defect in the utterance of the inspired message. --
Verbal inspiration (Theol.), that kind of inspiration which extends to the very words and forms of expression of the divine message.
[ 1913 Webster ]

Inspirational

a. 1. Pertaining to inspiration. [ 1913 Webster ]

2. Imparting inspiration{ 2 }; as, an inspirational sermon. [ PJC ]

Inspirationist

n. One who holds to inspiration. [ 1913 Webster ]

Inspirator

n. (Mach.) A kind of injector for forcing water by steam. See Injector, n., 2. [ 1913 Webster ]

Inspiratory

a. Pertaining to, or aiding, inspiration; as, the inspiratory muscles. [ 1913 Webster ]

Inspire

v. t. [ OE. enspiren, OF. enspirer, inspirer, F. inspirer, fr. L. inspirare; pref. in- in + spirare to breathe. See Spirit. ] [ 1913 Webster ]

1. To breathe into; to fill with the breath; to animate. [ 1913 Webster ]

When Zephirus eek, with his sweete breath,
Inspirèd hath in every holt and heath
The tender crops. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Descend, ye Nine, descend and sing,
The breathing instruments inspire. Pope. [ 1913 Webster ]

2. To infuse by breathing, or as if by breathing. [ 1913 Webster ]

He knew not his Maker, and him that inspired into him an active soul. Wisdom xv. 11. [ 1913 Webster ]

3. To draw in by the operation of breathing; to inhale; -- opposed to expire. [ 1913 Webster ]

Forced to inspire and expire the air with difficulty. Harvey. [ 1913 Webster ]

4. To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by inspiration. [ 1913 Webster ]

And generous stout courage did inspire. Spenser. [ 1913 Webster ]

But dawning day new comfort hath inspired. Shak. [ 1913 Webster ]

5. To infuse into; to affect, as with a superior or supernatural influence; to fill with what animates, enlivens, or exalts; to communicate inspiration to; as, to inspire a child with sentiments of virtue; to inspire a person to do extraordinary feats. [ 1913 Webster +PJC ]

Erato, thy poet's mind inspire,
And fill his soul with thy celestial fire. Dryden. [ 1913 Webster ]

Inspire

v. i. [ imp. & p. p. Inspired; p. pr. & vb. n. Inspiring. ] [ 1913 Webster ]

1. To draw in breath; to inhale air into the lungs; -- opposed to expire. [ 1913 Webster ]

2. To breathe; to blow gently. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

And when the wind amongst them did inspire,
They wavèd like a penon wide dispread. Spenser. [ 1913 Webster ]

Inspired

a. 1. Breathed in; inhaled. [ 1913 Webster ]

2. Moved or animated by, or as by, a supernatural influence; affected by divine inspiration; as, the inspired prophets; the inspired writers. [ 1913 Webster ]

3. Communicated or given as by supernatural or divine inspiration; having divine authority; hence, sacred, holy; -- opposed to uninspired, profane, or secular; as, the inspired writings, that is, the Scriptures. [ 1913 Webster ]

4. Moved to a higher level of thought, creativity, or motivation. [ PJC ]

Inspirer

n. One who, or that which, inspires. “Inspirer of that holy flame.” Cowper. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
灵感[líng gǎn, ㄌㄧㄥˊ ㄍㄢˇ,   /  ] inspiration; insight; a burst of creativity in scientific or artistic endeavor #5,855 [Add to Longdo]
感染力[gǎn rǎn lì, ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ ㄌㄧˋ,   ] inspiration; infectious (enthusiasm) #20,486 [Add to Longdo]
感召力[gǎn zhào lì, ㄍㄢˇ ㄓㄠˋ ㄌㄧˋ,   ] inspiration; the power to inspire #43,006 [Add to Longdo]
情急智生[qíng jí zhì shēng, ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄓˋ ㄕㄥ,    ] inspiration in a moment of desperation (成语 saw); also written 情急之下 #194,002 [Add to Longdo]
令人振奋[lìng rén zhèn fèn, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄓㄣˋ ㄈㄣˋ,     /    ] inspiring; exciting; rousing [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Inspiration { f }inspiration [Add to Longdo]
Inspiration { f }afflatus [Add to Longdo]
inspirativinspirational [Add to Longdo]
inspirativ { adv }inspirationally [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
動かす[うごかす, ugokasu] (v5s, vt) (1) to move; to shift; to operate; to set in motion; to mobilize; to mobilise; (2) to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence; (3) to deny; to change; (P) #11,665 [Add to Longdo]
啓発[けいはつ, keihatsu] (n, vs) enlightenment; development; edification; public awareness; illumination; education; inspiration; (P) #14,946 [Add to Longdo]
浮かぶ(P);浮ぶ;泛かぶ;泛ぶ[うかぶ, ukabu] (v5b) (1) to float; to be suspended; (2) to rise to surface; (3) to come to mind; to have inspiration; (P) #15,772 [Add to Longdo]
やる気;遣る気[やるき, yaruki] (n) willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations #16,086 [Add to Longdo]
吸気[きゅうき, kyuuki] (n, adj-no) inspiration #17,956 [Add to Longdo]
インスパイアー;インスパイア[insupaia-; insupaia] (vs) (1) to inspire; (n) (2) inspiration [Add to Longdo]
インスピレーション(P);インスピレイション[insupire-shon (P); insupireishon] (n) inspiration; (P) [Add to Longdo]
葦手[あしで, ashide] (n) (1) painting representing reeds around water with rocks, grass or birds made using characters (Heian period); (2) characters written in a way inspired from that style [Add to Longdo]
威風凛々;威風凛凛[いふうりんりん, ifuurinrin] (adj-t, adv-to) (arch) awe-inspiring; majestic; commanding; stately; with an imposing air; in a stately (dignified) manner [Add to Longdo]
感応[かんのう;かんおう, kannou ; kan'ou] (n, vs) inspiration; divine response; sympathy; induction [Add to Longdo]

Time: 1.2017 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/