56 ผลลัพธ์ สำหรับ -kontaktieren-
หรือค้นหา: -kontaktieren-, *kontaktieren*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *kontaktieren*

DING DE-EN Dictionary
kontaktieren; sich in Verbindung setzen mit | kontaktiertto get in touch with | gets in touch with [Add to Longdo]
durchkontaktieren; durchschaltento connect through [Add to Longdo]
Bitte kontaktieren Sie ...Please get in touch ... [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We better contact the FBI if this is really one of their guys. Wir kontaktieren besser das FBI, wenn das wirklich einer von ihnen ist. Blond Ambition (2014)
So we'll have to contact them. Also müssen wir "sie" kontaktieren. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
You can contact them through my office, Detective, if you need anything further. Sie können sie über mein Büro kontaktieren, falls Sie noch etwas benötigen, Detective. Silence (2014)
If you want to speak to me again, contact my attorney. Wenn Sie wieder mit mir sprechen möchten, kontaktieren Sie meinen Anwalt. Enough Nemesis to Go Around (2014)
"please do not hesitate to contact me. "Falls Sie jemals eine Reparatur benötigen, "zögern Sie bitte nicht, mich zu kontaktieren. Inconceivable (2014)
Well, naturally, the mole would have used disposable phones to contact Afkhami, but the calls themselves... would have been routed through the nearest cell phone tower. Tja, der Maulwurf nutzte natürlich Wegwerfhandys, um Afkhami zu kontaktieren, aber die Anrufe selbst... mussten durch den nächstgelegenen Mobilfunkmast geleitet werden. The Grand Experiment (2014)
I'll contact you as soon as I know something. Anything. Ich werde Sie kontaktieren, sobald ich etwas weiß, was auch immer. Unicorn (2014)
He records here that he's not yet satisfied, that he requires more cases,  Grace soll die Tilbury Docks kontaktieren. Live Free, Live True (2014)
And if Louis Litt ever tries to contact you after that, don't take his call. Und wenn Louis Litt jemals versucht, Sie danach zu kontaktieren, gehen Sie nicht ran. Yesterday's Gone (2014)
How may we get in touch with you? Wie können wir Sie kontaktieren? Creatures of the Night (2014)
Do not try to contact me again. Versuche nicht, mich nochmal zu kontaktieren. Lords of War (2014)
Just get in touch with my office. - Kontaktieren Sie mein Büro. What on Earth Is Wrong? (2014)
That means... when I'm out with him, you can't check in. No calling, no texting. Wenn ich mit ihm ausgehe, darfst du mich nicht kontaktieren. Operation Fake Date (2014)
And did indeed make off with the Obelisk. Er wird uns in Kürze kontaktieren. Shadows (2014)
Bring the car around, and contact Eichhorst. Holen Sie das Auto und kontaktieren Eichhorst. The Master (2014)
If you have any information, please contact the police. Wenn Sie Informationen haben, kontaktieren Sie die Polizei. Episode #2.3 (2014)
We tried contacting the Angels of Kirov. Ich weiß es nicht. Wir haben versucht die Engel von Kirov zu kontaktieren. Of Children and Travelers (2014)
We may be contacting you again. Wir könnten Sie wieder kontaktieren. Fatal (2014)
His need to engage directly with his victims is a compulsion that overrides the risk of being caught. Sein Bedürfnis seine Opfer direkt zu kontaktieren ist ein Zwang, der dem Risiko geschnappt zu werden übergeordnet ist. Fatal (2014)
And even if someone's phone was on, how do we get in touch with them at 36, 000 feet? Und wenn irgendein Telefon an ist, wie kontaktieren wir sie dann überhaupt, sie befinden sich in 11km Höhe? Pilot (2014)
We have been trying to contact family members, but really there is so much admin... Wir haben versucht Familienmitglieder zu kontaktieren, aber wirklich, es gibt so viel Papierkram ... Dark Water (2014)
We have no way to contact our missions till it cycles through. Wir können unsere Missionen nicht kontaktieren. Before the Blood (2014)
- ID Seraphim. - Seraphim kontaktieren. Before the Blood (2014)
If we can't contact Earth, we need to evac the ship in the reentry vehicle within 24 hours. Können wir die Erde nicht kontaktieren, müssen wir das Schiff innerhalb von 24 Stunden evakuieren. Before the Blood (2014)
Did you ever try to contact Shana? Hast du je versucht, Shana zu kontaktieren? Scream for Me (2014)
Now Liz, have you thought any more about contacting your family? I'd Liz, dachten Sie noch mal darüber nach, Ihre Familie zu kontaktieren? Sins of the Mother (2014)
And you have every legal right to contact them. - Ja. Und Sie haben jedes Recht der Welt dazu, sie zu kontaktieren. Sins of the Mother (2014)
If you have any information, please contact the police. Wenn Sie Informationen haben, bitte kontaktieren Sie die Polizei. Episode #2.4 (2014)
You can never contact anyone you once knew. Ihr dürft nie jemanden kontaktieren, den ihr mal kanntet. Episode #2.4 (2014)
I'm not gonna contact her. Ich werde sie nicht kontaktieren. Episode #1.9 (2014)
And Dr. Sacani can contact your employer to confirm your illness. Und Dr. Sacani kann ihren Arbeitgeber kontaktieren, um ihre Erkrankung zu bestätigen. Good Air/Bad Air (2014)
All we have to do is fix the comm system and make contact with the ground. Wir müssen nur das Kommunikationssystem reparieren und die Erde kontaktieren. Von da an übernehmen sie. Ascension (2014)
They won't let me contact that guy. Ich kann den Kerl nicht kontaktieren. The Pink Dragon (2014)
If we run into any problems, I'll contact you. Wenn wir in irgendwelche Schwierigkeiten kommen, werde ich dich kontaktieren. The Expedition Approximation (2014)
This will enhance our ability to cut through enemy firewalls to contact Volm reinforcements light-years away. Das wird unsere Möglichkeiten verbessern, uns durch feindliche Firewalls zu brechen... um Volm-Verstärkungen, die Lichtjahre entfernt sind, zu kontaktieren. Till Death Do Us Part (2014)
I'll contact our legal attaché in Poland. Ich werde unseren Rechtsattaché in Polen kontaktieren. Monarch Douglas Bank (No. 112) (2014)
Contact the TSA and have them patch us into the airport security feeds. Kontaktieren Sie die Transportsicherheitsbehörde und lassen Sie uns Zugang zu der Überwachung geben. The Front (No. 74) (2014)
People that Frank and Naomi might have reached out to. Leute, die Frank und Naomi vielleicht zu kontaktieren versucht hätten. Dr. Linus Creel (No. 82) (2014)
If any of their Agents are ex-S.H.I.E.L.D., they'll contact Diego for local Intel. Wenn einige von ihnen ehemalige S.H.I.E.L.D.-Agenten sind, dann werden sie Diego wegen Ortsinformationen kontaktieren. What They Become (2014)
Reach out again. Kontaktieren Sie ihn wieder. What They Become (2014)
I probably shouldn't have reached out like this... out of the blue, after so much time. Ich hätte dich vermutlich nicht so kontaktieren sollen. Urplötzlich, nach so langer Zeit. Rogue Element (2014)
I'll contact the secretary of homeland security And have the situation handled. Ich werde den Minister für Heimatschutz kontaktieren und werde mich um die Lage kümmern. The Decembrist (No. 12) (2014)
Reach out to your people in tel aviv. Kontaktieren Sie Ihre Leute in Tel Aviv. The Decembrist (No. 12) (2014)
I tried to contact Saul when he landed in DC, like you said, - but he never got there. Ich wollte Saul kontaktieren, als er in D.C. landete, From A to B and Back Again (2014)
You're prohibited from contacting them. Dir ist verboten sie zu kontaktieren. This Is Rome (2014)
John seemed to think that you've tried to contact their leader. John hat angenommen, sie haben versucht, deren Anführer zu kontaktieren. Brotherhood (2014)
We'll contact you. - Wir kontaktieren dich. Pilot (2014)
This won't be a... bunch of kids looking to stir up a fight... but a diplomatic mission to make contact with the Grounders' commander... and negotiate for peace. Das wird nicht so sein, wie ein paar Kinder, die darauf aus sind, einen Kampf anzuzetteln... sondern eine diplomatische Mission, um den Commander der Erdlinge zu kontaktieren, und Frieden zu erreichen. Reapercussions (2014)
I was still hopeful that she would get in touch, or at least remove the block so that I could contact her. Ich hatte immer noch die Hoffnung, dass sie sich melden würde, oder zumindest die Blockierung aufhebt, damit ich sie kontaktieren kann. White Christmas (2014)
I've got absolutely no way of getting in touch with her. Ich hatte absolut keine Möglichkeit, sie zu kontaktieren. White Christmas (2014)

DING DE-EN Dictionary
durchkontaktieren; durchschaltento connect through [Add to Longdo]
kontaktieren; sich in Verbindung setzen mit | kontaktiertto get in touch with | gets in touch with [Add to Longdo]
Bitte kontaktieren Sie ...Please get in touch ... [Add to Longdo]

Time: 4.0065 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/