| An Egyptian Pharaoh, Shishak, invaded Jerusalem about 980 BC, and may have taken the Ark to the city of Tanis and hidden it in a secret chamber called the Well of Souls. | | ฟาโรห์แห่งอียิปต์, ซิซา, รุกรานเยซูซาเล็ม ประมาณปี 980 ก่อนคริสต์ศักราช, และอาจจะนำเอาหีบ ไปที่เมืองทานิส และซ่อนมันเอาไว้ในแชมเบอร์ลึกลับ เรียกว่า กำแพงแห่งวิญญาณ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) |
| About a year after the Pharaoh returned to Egypt, the city of Tanis was consumed by the desert in a year-long sandstorm. | | ประมาณ 1 ปี หลังจากที่ฟาโรห์ กลับไปที่อียิปต์ เมืองทานิส ได้สูญูหายไปในทะเลทราย ด้วยพายุทะเลทรายนาน 1 ปี. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) |
| It's as if the Pharaohs had returned. | | เหมือนกับว่าเป็นฟาโรห์คืนชีพ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) |
| You turned down the Pharaoh's food taster. | | แล้วลูกก็ปฏิเสธช่างชิมอาหารขององค์ฟาโรอีก. Mannequin (1987) |
| The Pharaoh has hemorrhoids. | | ฟาโรห์ก็ทรงกำลังเป็นริดสีดวงทวาร. Mannequin (1987) |
| It's a funerary statue of the pharaoh and queen originally intended to preserve the pharaoh's ka. | | เป็นรูปปั้นในสุสานของฟาโรห์กับราชินี ทำขึ้นเพื่อใช้เก็บ"คา"... Mona Lisa Smile (2003) |
| A treasure that had been fought over for centuries by tyrants, pharaohs, emperors, warlords. | | ขุมทรัพย์ที่ช่วงชิงกันตั้งแต่ยุคโบราณ โดยทรราชย์ . ฟาโรย์. National Treasure (2004) |
| And, finally, this is the temple of the Pharaoh Ahkmenrah. | | และที่สุดท้ายที่เห็นคือ วิหารแห่งฟาโรอัคเมนรา Night at the Museum (2006) |
| And in that tomb right down there, the pharaoh himself. | | และในนั้น ในโรงตรงนั้น มีฟาโรอยู่ข้างใน Night at the Museum (2006) |
| Yell all you want, pharaoh. | | ตะโกนไปเถอะ, ฟาโร Night at the Museum (2006) |
| To the land of the pharaohs, my good man. | | ไปดินแดนแห่งฟาร์โรห์ นะคนดี The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008) |
| My father once fought for the pharaoh's private guard and saved his life. | | พ่อของข้าเคยเป็นองครักษ์ของฟาร์โรห์ และเคยช่วยชีวิตพระองค์ The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008) |
