| We could relocate them in something like safety, in Moravia. I don't know. | | คุณสูบไปกี่มวนแล้ว Schindler's List (1993) |
| Yeah, I know, and I believe it's being relocated a few feet over. | | ครับ ผมรู้ และเอ่อ มันถูกย้ายออกไปอีก2ฟุตครับ Rushmore (1998) |
| Terri, look. Y'all need to relocate. | | เทอร์รี่ เราต้องหาที่ใหม่แล้วล่ะ Raise Your Voice (2004) |
| I call it the Witness Relocation Program. | | ฉันเรียกมันว่าโครงการย้ายที่อยู่พยาน The Perfect Man (2005) |
| One of the reasons for this has to do with the fact that global warming not only increases precipitation worldwide, but it also relocates the precipitation. | | เหตุผลหนึ่งสำหรับเรื่องนี้คือข้อเท็จจริงที่ว่า ภาวะโลกร้อนไม่เพียงเพิ่มปริมาณน้ำฝนไปทั่วโลก แต่มันยังเปลี่ยนพื้นที่ที่ฝนจะตกด้วย An Inconvenient Truth (2006) |
| We're requesting you relocate to oahu and await further instructinns on how to aid your country From there. | | เราขอให้นายย้ายไปอยู่เกาะโอฮาอู รอคำสั่งปฎิบัติการต่อไป Chuck Versus the Truth (2007) |
| I know a guy who does relocations, you know? | | ฉันรู้จักคนที่ทำเรื่องนี้ให้ Out of the Past (2007) |
| After some investigation, I have come to agree that it should be relocated. | | หลังการตรวจสอบ เราเห็นด้วยกับการ ย้าย Lee San, Wind of the Palace (2007) |
| Unless you have specific objections to the relocation of my father's tomb, | | ถ้าท่านไม่ได้ระบุวัตถุประสงค์ เพื่อย้ายสุสานของเสด็จพ่อเรา Lee San, Wind of the Palace (2007) |
| Then are you implying that with the start of relocating his father's tomb, he plans on punishing all those related to his death? | | แล้วพระองค์ได้แสดงเป็นนัยโดยการเริ่มต้นที่ การย้ายสุสานของเสด็จพ่อของพระองค์ พระองค์ได้วางแผนการลงโทษผู้เกี่ยวข้องทั้งหมดในการตายของรัชทายาทชาโด Lee San, Wind of the Palace (2007) |
| Relocating my father's tomb is only the beginning. | | การย้ายสุสานของเสด็จพ่อเป็นเพียงแค่การเริ่มต้น Lee San, Wind of the Palace (2007) |
| I'd hate to have to relocate. The place ain't much, but it's homey. | | ฉันเกลียดที่จะมีการย้าย เป็นสถานที่ที่ไม่มาก แต่มันก็สบาย Balls of Fury (2007) |
