Okay, you don't want a big sales pitch. I get that. | | โอเค คุณไม่ชอบเซลล์ที่เน้นขาย ผมเข้าใจ An Inconvenient Lie (2007) |
Really, that was the lamest sales pitch I've ever heard. What? | | จริงๆ นะ เป็นการขายที่ห่วยสุดเท่าที่เคยเจอมาเลย Bang, Bang, Your Debt (2007) |
Sort of a twisted sales pitch. | | มันก็แค่ การโฆษณาหาจุดขายเท่านั้นแหละ Resident Evil: Degeneration (2008) |
Solid sales pitch. Um, no, thank you. | | ของเหลวที่ทำให้รู้สึกบ้าน่ะหรอ ไม่ละ ขอบคุณนะ Space (2010) |
Save the sales pitch, huh? | | บันทึกการขายโฆษณา, ฮะ? Death Race 2 (2010) |
This isn't a sales pitch. It's cuz I feel sorry for ya. | | นี่ไม่ใช่การปั่นราคานะเพื่อน แต่เพราะว่าฉันเสียใจกับพวกนาย Cyrano Agency (2010) |
He's got a nice sales pitch. | | เขาโน้มน้าวใจเก่ง There Goes the Neighborhood: Part 2 (2011) |
Okay, well, let's try and keep that sort of charming nostalgia out of our sales pitch. | | โอเค อืม จะพยายาม นึกถึงความหลังอันมีเสหน่ห์นั่น นอกจากคือสนามธุรกิจของเรา And the Pretty Problem (2011) |
Good sales pitch. Oxygen levels depleted. Oh, God, no. | | ข้อเสนอใช่ได้นิ ไม่นะ แย่แล้ว เอมีลี่ ฟังผมให้ดีๆนะ Lockout (2012) |
Yeah well, where I'm from, concern only comes with a sales pitch if there's some kind of an angle. | | ใช่สิ จากที่ที่ฉันมา ความห่วงใยมักมาพร้อมกับ จุดขาย ถ้าเทวดามีจริงแบบนั้นน่ะ Hail, Hale (2013) |